点评:The tour was absolutely incredible. At the start, Sam offered us several possible routes, but we had the freedom to adjust them however we liked. The day before, we had already seen some of the most famous sights on Skye, so this time we were eager to discover new landscapes. But more importantly — we were determined to see seals.
We were thrilled when Sam took us right to a seal colony resting on a rocky ledge just about ten meters from the shore. We could see them up close, and it was amazing! Afterward, Sam drove us through stunning scenery and winding roads all the way to the village of Elgol, where we took a walk along a breathtaking rocky beach with a strikingly unique cliff formation. It was easily one of the most beautiful places we saw on Skye.
The ride itself, in a vintage jeep, was unforgettable — the wind in your face, the sweeping views of bays, valleys, and the island’s mountains dotted with sheep grazing on green slopes. I only regretted not tying my hair back — after eight hours on the road, it was so tangled it took me 40 minutes to brush it out! :D
翻译:这次旅行真是太棒了。一开始,Sam 给我们提供了几条路线,但我们可以根据自己的喜好调整。前一天我们已经游览了斯凯岛的一些著名景点,所以这次我们渴望探索新的风景。但更重要的是——我们决心要看海豹。
当 Sam 带我们直接来到离海岸仅十米左右的岩石峭壁上的海豹聚居地时,我们激动不已。我们可以近距离观察它们,真是太棒了!之后,Sam 开车带我们穿过迷人的景色和蜿蜒的道路,一路来到埃尔戈尔村。在那里,我们沿着一片令人叹为观止的岩石海滩漫步,那里的悬崖形态独具特色。这无疑是我们在斯凯岛看到的最美的地方之一。
乘坐老式吉普车的旅程本身就令人难忘——迎面吹来的海风,海湾、山谷和岛上群山的景色一览无余,绵羊在绿色的山坡上吃草。我唯一后悔的是没有把头发扎起来——在路上走了八个小时后,头发太乱了,我花了 40 分钟才把它梳理好!:D