点评:Torre Salvucci Maggiore è una dimora storica unica, situata nel cuore di San Gimignano, in Toscana: un autentico tesoro incastonato in uno dei borghi medievali più affascinanti d’Italia. Si tratta dell'unica torre abitabile del Bel Paese: un gioiello che racconta secoli di storia e tradizioni.
Un tempo residenza della facoltosa famiglia Salvucci, noti commercianti di spezie e tessuti, la torre è stata riportata al suo antico splendore grazie ad un meticoloso restauro conservativo durato oltre quattro anni. Il progetto ha saputo preservare la sua unicità, trasformando ogni piano in un ambiente distinto e così creando una casa che si sviluppa verticalmente, ove storia e comfort moderno si fondono in perfetta armonia in ben 11 differenti piani. Le ripide scale e le strette feritoie dell’edificio permettono a ciascun ospite di sentirsi parte di un’epoca ormai passata ma, in ogni caso, perfettamente tangibile ancor oggi, grazie agli arredi presenti in ogni piano... Perciò, tra asce e frecce antiche tramutate in moderne lampade, mentre si salgono i 143 gradini per giungere in terrazza, non si potrà non rimanere affascinati, in una salita che rappresenta essa stessa una sfida affascinante e che, quindi, non potrà non comportare un premio finale, caratterizzato dalla vista di un panorama che lascia senza fiato presso la terrazza panoramica... Terrazza situata a ben 42 metri d’altezza e che dona una veduta meravigliosa ed a 360° su San Gimignano, con le sue torri medievali che si ergono verso il cielo e le dolci e vaste colline toscane che si estendono all’orizzonte. Ogni momento trascorso nella Torre – che sia al tramonto, sotto un cielo stellato, o al mattino, con l’alba che illumina l'intera valle – non potrà non trasformarsi in un’esperienza oltremodo indimenticabile.
Torre Salvucci Maggiore non è solo un luogo ove poter soggiornare, bensì un’immersione totale in un’atmosfera senza tempo. Perché l’arredamento, arricchito da elementi che richiamano il Medioevo, nonché la tradizione toscana, contribuiscono a creare un ambiente davvero suggestivo. Degne di nota, infine, le due finestre, a dir poco originali, come pure le numerose feritoie, che lasciano entrare una luce naturale; pur senza dimenticare i moderni comfort e, dunque, il riscaldamento centralizzato e la presenza di elettrodomestici di ogni tipo, che rendono ogni angolo della torre confortevole ed invitante, pur senza comprometterne la maestosa bellezza storica. Durante la bella stagione, poi, l'esperienza è resa ancor più speciale: su richiesta, è possibile gustare cene prelibate preparate da uno chef a domicilio, rigorosamente servite in terrazza, per rendere il soggiorno ancor più indimenticabile, magari in occasioni significative quali anniversari o proposte di matrimonio.
Torre Salvucci Maggiore è, senza dubbio, una delle esperienze più autentiche e suggestive che San Gimignano ma, invero, l'intera Italia, ha da offrire. Qui passato e presente si fondono per regalare un soggiorno che va ben oltre la semplice permanenza in una dimora storica che, in ogni caso, è - e resta - unica. Un doveroso ringraziamento merita, da ultimo ma non certo per importanza Grazia Cresti, che ha reso possibile la realizzazione di questo bellissimo sogno... Il sogno di vivere in una torre che conserva la magia di un tempo oramai perduto, pur offrendo il massimo del comfort contemporaneo. Da consigliare: senza dubbio alcuno e sotto ogni profilo. Voto: 110, cum laude!
翻译:Torre Salvucci Maggiore 是一座独特的历史住宅,位于托斯卡纳圣吉米尼亚诺的中心:意大利最迷人的中世纪村庄之一的真正宝藏。它是 Bel Paese 唯一可居住的塔楼:一颗讲述着几个世纪历史和传统的宝石。
这座塔曾经是富有的萨尔武奇家族、著名的香料和织物贸易商的住所,经过历时四年多的精心保守修复,该塔已恢复昔日的辉煌。该项目能够保留其独特性,将每一层都转变为独特的环境,从而创造出一座垂直发展的房屋,历史与现代舒适感在 11 个不同的楼层完美融合。建筑物陡峭的楼梯和狭窄的缝隙让每位客人都能感受到过去时代的一部分,但无论如何,由于每层楼上的家具,今天仍然完全有形......因此,在轴和箭头之间古老的转变为现代灯具,当您爬上 143 级台阶到达露台时,您会情不自禁地着迷,攀爬本身就是一项令人着迷的挑战,因此,您一定会获得最终奖品,其特点是可以看到全景全景露台让您屏息凝神……露台位于 42 米高处,可 360 度欣赏圣吉米尼亚诺的美妙景色,其中中世纪的塔楼高耸入云,绵延不绝的托斯卡纳山丘绵延不绝。地平线。在塔楼度过的每一刻——无论是日落时分、星空下,还是黎明照亮整个山谷的早晨——都将成为一次极其难忘的经历。
Torre Salvucci Maggiore 不仅仅是一个住宿地点,更是一个完全沉浸在永恒氛围中的地方。因为家具富含中世纪元素以及托斯卡纳传统,有助于营造一个真正令人回味的环境。最后,值得注意的是两扇窗户,至少可以说是原来的,以及无数的缝隙,让自然光透进来。不要忘记现代化的舒适设施,因此,中央供暖系统和各种类型的电器的存在,使塔楼的每个角落都舒适而温馨,同时又不损害其雄伟的历史之美。那么,在夏季,这种体验会变得更加特别:根据要求,您可以在露台上享受由厨师在家准备的美味晚餐,让住宿更加难忘,也许是在诸如此类的重要场合。作为周年纪念日或求婚。
毫无疑问,萨尔武奇马焦雷塔是圣吉米尼亚诺乃至整个意大利最真实、最令人回味的体验之一。在这里,过去和现在融为一体,提供的住宿体验远远超出了在历史悠久的住宅中的简单住宿,无论如何,它是并且仍然是独一无二的。最后但并非最不重要的一点是,Grazia Cresti 值得致以应有的感谢,是他让这个美丽的梦想成为可能……住在塔楼里的梦想,既保留了逝去时光的魔力,又提供了最大程度的当代舒适感。值得推荐:毫无疑问,在各个方面都是如此。得分:110,优等!