点评:Spiaggia di media grandezza (circa 400 metri) che si apre tra due basse scogliere, facilmente attraversabili, che la separano ad oriente dalle insenature della Cala del Morto e quindi dall'arenile di Monte Cogoni, mentre ad occidente dall'arenile di Porto Campana (che poi diventa Su Giudeu). La sabbia è quella consueta di Chia, dorata chiara e fine, così come il mare, basso, trasparente e verde. Elevato l'aspetto naturalistico, per la presenza delle citate scogliere e il retro spiaggia con le dune e i ginepri, dune che si concentrano per lo più nel settore occidentale e centrale, in quanto ad oriente lasciano il posto a modesti rilievi terrosi e rocciosi coperti dai ginepri; proprio l'estremità orientale è la più selvaggia, con bassi scogli affioranti anche nell'acqua (ma anche la scogliera che si allunga nel mare ad occidente è molto interessante, formata da massi granitici di vario colore, facilmente attraversabile e con due minuscole ma suggestive calette che si aprono sui due lati). Lo scenario paesaggistico viene in parte disturbato se si osserva l'arenile da sopra la bassa scogliera occidentale, per la presenza di alcune costruzioni immerse tra la vegetazione mediterranea della modesta collina alle spalle della spiaggia, verso il settore orientale. Peccato anche che la maggior parte dell'arenile centro-occidentale, che è anche il più profondo, sia stato assegnato in concessione ad una struttura turistica (il Chia Laguna) che l'ha lottizzata con ombrelloni e lettini. Il settore centro-orientale è invece tutto libero (c'è solo un bar con qualche ombrellone) e nella parte finale, come detto, diventa anche più selvaggio per la presenza di molti scogli con piscine naturali (vale la pena soffermarsi pure ad osservare le rocce, che evidenziano formazioni molto particolari); da qui poi un breve sentiero porta alle appartate insenature della scogliera, tra cui la meravigliosa Cala del Morto. Parcheggi (a pagamento) dietro la spiaggia ma non molti; in ogni caso si possono sfruttare i parcheggi più ampi dell'adiacente spiaggia di Porto Campana (da quest'ultima basta attraversare la breve e bassa scogliera che la delimita ad oriente per trovarsi subito a Campana Dune.
翻译:中等大小的海滩(约 400 米),在两个低矮的悬崖之间开放,易于穿越,东边与 Cala del Morto 的入口分开,因此与 Monte Cogoni 海滩分开,而西边与波尔图海滩分开Campana(后来成为Su Giudeu)。沙子是奇亚籽常见的沙子,浅金色且细腻,就像大海一样,低矮、透明、绿色。由于前面提到的悬崖和后滩的沙丘和杜松子的存在,自然主义方面很高,沙丘主要集中在西部和中部地区,而在东部,它们被覆盖着的朴素的泥土和岩石浮雕所取代。杜松子;东端是最狂野的,即使在水中也有低矮的岩石浮现(但向西延伸到海中的悬崖也很有趣,由各种颜色的花岗岩巨石组成,很容易穿越,有两个微小但富有暗示性的海湾两侧均打开)。如果您从低矮的西悬崖上方观察海滩,景观场景会受到部分干扰,因为一些建筑物沉浸在海滩后面的小山的地中海植被中,朝向东区。同样令人遗憾的是,中西部海滩的大部分地区(也是最深的)已被指定为旅游设施(Chia Laguna)的特许权,该设施将其划分为遮阳伞和日光浴床。然而,中东部地区是完全免费的(只有一个带几把遮阳伞的酒吧),并且在最后部分,如上所述,由于存在许多带有天然水池的岩石,它变得更加狂野(也值得)停下来观察岩石,突出显示非常特殊的构造);从这里有一条短路通向悬崖上僻静的入口,其中包括美丽的卡拉德尔莫尔托 (Cala del Morto)。海滩后面有停车位(付费),但不多;无论如何,您都可以利用邻近的波尔图坎帕纳海滩上较大的停车场(从后者,您只需穿过将其向东划定的短而低的悬崖,即可立即发现自己位于坎帕纳沙丘。