点评:29.06 мы всей семьёй приехали на экскурсию в Коссовский замок. Изумительно красивое место и природа, но всё настроение и желание оставаться здесь, испортила и перебила сотрудник (гид) - Василюк Татьяна Петровна. Дело в том, что мы находились в зале, где была выставка картин, ограждение отсутствовало у крайней картины (вблизи рояля), где я, супруг и дочка решили сделать памятное фото, вдруг картина за супругом с грохотом упала, в зале проходила экскурсия, все изумлённо обернулись, от этого уже было неловко, затем подошёл парень и вежливо уточнил: «что у вас произошло?» я не успела открыть рот, как подлетела та самая Татьяна Петровна и прилюдно, неразобрашившись стала кричать о том, что она вызовет охрану. В этот момент хотелось провалиться под землю. 1. Картина была без ограждения;
2. В зале шла экскурсия, людей было много, задеть эту подставку мог кто угодно, стоящий возле супруга;
3. Даже если вышло так, что супруг ненароком зацепил эту подставку, это повод для унижения посетителей?
А затем, уже возле кассы, перед выходом из замка, я встретила Татьяну Петровну и уточнила её фамилию, для написания отзыва о произошедшем. Сперва она мне сказала о том, что я должна её понять, ведь она вела экскурсию для 45 человек, а затем, на мой аргумент о том, что после вашего проявления бестактности, а именно крика, все 45 пар изумлённых глаз обернулись и наблюдали за произошедшим, она ответила, что цитата: «пишите, куда угодно, хоть президенту, ваше право». Право моё, ну что ж, пишу. Желание оставаться здесь пропало в тот же миг, как и всё впечатление от величества и красоты замка, увы.
翻译:6月29日,我们全家去科索沃城堡游览。这是一个非常美丽的地方和自然风光,但是所有留在这里的心情和愿望都被员工(导游)Tatyana Petrovna Vasilyuk 破坏和打断了。事实是,我们在一个画展的大厅里,最后一幅画(靠近钢琴)没有围栏,我、我的丈夫和女儿决定在那里拍一张难忘的照片,突然我的画后面了丈夫一声怒吼倒地,大厅里一阵骚动,一切都惊愕地转过身来,这已经是尴尬了,这时一个家伙上来,礼貌地问道:“你怎么了?”我还没来得及开口,塔季扬娜·彼得罗夫娜就飞了起来,毫不畏惧地公开喊叫,要叫保安。那一刻我想坠入地下。 1. 图片没有围栏;
2.大厅里有参观,人很多,任何站在配偶附近的人都可以触摸这个摊位;
3. 即使事实证明配偶无意中发现了这个立场,这是否是羞辱访客的理由?
然后,在售票处附近,在离开城堡之前,我遇到了塔季扬娜·彼得罗夫娜(Tatyana Petrovna),并询问了她的姓氏,以便写一篇关于所发生事件的评论。首先,她告诉我,我应该理解她,因为她正在带领一个45人的巡演,然后,针对我的论点,在你的不圆滑,即尖叫之后,所有45双惊讶的眼睛都转过头来观看发生的事情,她回答说:“在任何地方写信,即使是写给总统,这是你的权利。”我的权利,好吧,我正在写。留在这里的愿望同时消失了,对城堡雄伟和美丽的整个印象也消失了,唉。