点评:Visitar la Casa de las Doñas, guiados por Paco, muestra no solo unas estancias domésticas en las que el minutero del tiempo se ha parado...hace más de 50 años. Conozco cientos de museos, proyectos culturales, espacios de conocimiento de nuestra historia... pero este es único, un proyecto insólito. A través del conocimiento de la cultura y la historia, tradiciones, vidas, sociedad, religión, costumbres, usos... de este pueblecito de Enterriás, nos traslada por un instante a conocernos un poco más, a vernos reflejados, a conocer cómo éramos y cómo somos actualmente...un ejercicio enriquecedor en todos los sentidos, personal, social, global... a veces creemos tener un conocimiento de nuestro pasado más reciente, pero cuando conoces esta casa-museo te das cuenta de que nos queda mucho por conocer... viajando de lo local a lo global. Mil primaveras más para este proyecto cultural!
翻译:在帕科的带领下参观多纳斯之家 (Casa de las Doñas),您不仅会看到时间的分针停止的房间......50 多年前。我知道有数百个博物馆、文化项目、了解我们历史的空间……但这个项目是独一无二的,是一个不同寻常的项目。通过了解 Enterriás 小镇的文化和历史、传统、生活、社会、宗教、风俗、用途……我们需要片刻时间才能更多地了解自己,看到自己的影子,了解我们过去和现在的样子……这在各个方面都是一次丰富的练习,无论是个人、社会还是全球……有时我们认为我们已经了解了最近的过去,但是当你了解这个房屋博物馆时,你会意识到我们还有很多东西要学……从本地到全球。文化工程再创千春!