点评:The journey up to the little church was honestly terrifying for me. The dirt road is extremely rough and steep—you definitely need a powerful car and a confident, experienced driver. This isn’t a road to take lightly.
We managed to park just outside a small taverna at the base of the hill. It was a welcome stop where we could have some refreshments and use the toilet before heading up.
There are several steps leading to the church itself. Once you reach the top, the panoramic views are absolutely stunning and worth the effort. It was a bit disappointing to learn that the original icon is no longer there—it’s now permanently housed in the Church of Chora.
Still, the church has a peaceful atmosphere. You can light a candle and write in the prayer book—asking for health for your loved ones or honouring those who have passed. Despite the tough journey, the experience was meaningful.
翻译:前往小教堂的路程对我来说真的惊心动魄。这条土路崎岖陡峭——你绝对需要一辆动力强劲的车和一个自信且经验丰富的司机。这条路可不是随便走的。
我们设法把车停在山脚下一家小酒馆外。这是一个不错的停留点,我们可以在那里吃点东西,上个厕所,然后再上山。
通往教堂的台阶有好几级。登顶后,壮丽的全景绝对值得我们付出努力。得知原来的圣像已不复存在,这多少有点令人失望——它现在永久地安放在科拉教堂。
尽管如此,教堂里仍然弥漫着宁静的氛围。你可以点燃蜡烛,在祈祷书中写下祝福——为你所爱的人祈福,或是对逝去的人们表达敬意。尽管路途艰辛,但这段经历意义非凡。