点评:My wife and I took the tour bus up to Glacier Point from the Yosemite Valley Lodge. Bill, our driver and amazing tour guide on the way, did a fantastic job providing Yosemite information in an entertaining way.
Once we made it to the top, we visited Glacier Point and then started the hike down. The hike is called “Four Mile Hike,” but all the signs say 4.6 miles and my Apple Watch said 5 miles. Either way, we enjoyed the views—especially nearer the top when Half Dome is in view.
The switchbacks make it fairly easy to traverse. There are some uneven areas, but there is no climbing over rocks on the hike. Most of the hike is a combination of sun and shade, so the temperature was not too hot. We took water with us and had some snacks when we took breaks.
Overall, we enjoyed the hike and would recommend it.
翻译:我和妻子从优胜美地山谷旅馆乘坐旅游巴士前往冰川点。我们的司机兼导游比尔(Bill)一路上都非常棒,他以风趣幽默的方式为我们讲解了优胜美地的相关信息。
到达山顶后,我们参观了冰川点,然后开始徒步下山。这条徒步路线名为“四英里徒步”,但所有指示牌上都写着4.6英里,而我的Apple Watch上却显示5英里。无论如何,我们都欣赏到了沿途的美景——尤其是在接近山顶时,可以看到半圆顶。
蜿蜒曲折的山路让穿越变得相当容易。虽然有一些不平坦的路段,但徒步过程中无需攀爬岩石。徒步路线大部分时间阳光明媚,阴凉宜人,所以气温并不太高。我们带了水,休息时也吃了些零食。
总的来说,我们很享受这次徒步旅行,并强烈推荐。