点评:Le travail de restauration du château est remarquable et le lieu a beaucoup de charme. C’est un projet impressionnant qui a permis de sauver le site de l’oubli et de remettre en lumière l’histoire du château ainsi que le travail de Don Pacello.
La scénographie intérieure en revanche est très inégale. La chambre de Marie Stuart est, à mon sens, la seule reconstitution réellement aboutie, avec une scénographie soignée et immersive. Le reste du parcours est beaucoup plus décevant : de nombreuses reproductions desservent l’ensemble (il y a aussi de vraies œuvres), aménagements disparates et parfois peu convaincants (le cabinet de curiosité serait à retravailler).
C’est d’autant plus regrettable que la qualité de la restauration du monument est exceptionnelle😌
Je tiens à saluer le travail de sauvegarde exceptionnel et l’accueil chaleureux du personnel.
翻译:这座城堡的修复工作相当出色,整个地方极具魅力。这是一个令人赞叹的项目,它使这座遗址免遭遗忘,同时也让城堡的历史以及唐·帕切洛的功绩重见天日。
不过,内部的场景布置则良莠不齐。在我看来,玛丽·斯图亚特的房间是唯一真正成功复原的区域,其场景布置细致且富有沉浸感。其余的游览区域则令人大失所望:虽然有许多真迹作品,但更多的是复制品;整体布置杂乱无章,有时甚至缺乏说服力(那个奇珍室似乎还需重新设计)。
更可惜的是,这座古迹的修复质量其实堪称卓越😌
我衷心赞扬其出色的保护工作,也感谢工作人员的热情接待。