旅行
账户
Aristofane
Il gotico fiammeggiante che non ti aspetti
Saint Vulfran Collegiate Church的点评
点评：Abbeville, situata lungo la Somme a breve distanza dallo sbocco del fiume nel Canale della Manica, si potrebbe considerare - pur rappresentando adeguatamente la Francia meno turistica e meno mediatizzata - una cittadina piuttosto insignificante se non fosse per questa maestosa chiesa collegiata dedicata all'oscuro San Vulfrano.
La chiesa, di proporzioni imponenti e quasi fuori scala rispetto alle dimensioni dell'abitato, fu costruita fra il tardo Quattrocento e il primo Cinquecento, quando il gotico cominciava a essere un po' anacronistico; rappresenta tuttavia un ottimo esempio della variante "fiammeggiante" di questo stile architettonico, ancora più ricco di sculture e decorazioni rispetto al gotico originario.
La facciata, l'elemento di maggior interesse dell'edificio, si sviluppa in altezza con due torri laterali, un rosone centrale e tre portali ricchissimi di sculture, non sempre facilissime da identificare. Fermo restando che solo ammirare la facciata può valere una deviazione per Abbeville, l'interno - a cui sono riuscito ad accedere liberamente - non mi ha convinto del tutto: l'effetto di spazialità tipico del gotico c'è tutto, ma non mi sembra che emergano opere di un rilievo particolare, e l'insieme dà un'idea di abbandono e di disordine, come se ci fossero dei lavori interrotti. Non sono disponibili supporti informativi di nessun tipo, e non migliorano certo l'impressione le dozzinali sedie sparse qua e là per la navata al posto dei banchi.
La chiesa, di proporzioni imponenti e quasi fuori scala rispetto alle dimensioni dell'abitato, fu costruita fra il tardo Quattrocento e il primo Cinquecento, quando il gotico cominciava a essere un po' anacronistico; rappresenta tuttavia un ottimo esempio della variante "fiammeggiante" di questo stile architettonico, ancora più ricco di sculture e decorazioni rispetto al gotico originario.
La facciata, l'elemento di maggior interesse dell'edificio, si sviluppa in altezza con due torri laterali, un rosone centrale e tre portali ricchissimi di sculture, non sempre facilissime da identificare. Fermo restando che solo ammirare la facciata può valere una deviazione per Abbeville, l'interno - a cui sono riuscito ad accedere liberamente - non mi ha convinto del tutto: l'effetto di spazialità tipico del gotico c'è tutto, ma non mi sembra che emergano opere di un rilievo particolare, e l'insieme dà un'idea di abbandono e di disordine, come se ci fossero dei lavori interrotti. Non sono disponibili supporti informativi di nessun tipo, e non migliorano certo l'impressione le dozzinali sedie sparse qua e là per la navata al posto dei banchi.
翻译：阿布维尔位于索姆河沿岸，距入英吉利海峡的入海口不远，如果没有这座雄伟的大学教堂，阿布维尔可以被认为是一个相当微不足道的小镇，尽管它充分代表了旅游较少、媒体化程度较低的法国。不起眼的圣乌弗拉诺。
这座教堂规模雄伟，与城镇的规模相比几乎不成比例，建于十五世纪末和十六世纪初，当时哥特式开始有点不合时宜。然而，它代表了这种建筑风格的“华丽”变体的一个很好的例子，甚至比原来的哥特式建筑的雕塑和装饰更丰富。
立面是这座建筑最有趣的元素，它的高度不断发展，有两个侧塔、一个中央玫瑰窗和三个充满雕塑的大门，这些雕塑并不总是很容易识别。尽管仅欣赏外观就值得绕道去阿布维尔，但我设法自由进入的内部并没有完全说服我：典型的哥特式空间效果就在那里，但它并没有完全说服我。似乎有特别重要的作品出现，整体给人一种废弃、混乱的感觉，仿佛有中断的作品。没有任何类型的信息辅助工具，中殿周围散落着代替长凳的廉价椅子当然不会改善印象。
这座教堂规模雄伟，与城镇的规模相比几乎不成比例，建于十五世纪末和十六世纪初，当时哥特式开始有点不合时宜。然而，它代表了这种建筑风格的“华丽”变体的一个很好的例子，甚至比原来的哥特式建筑的雕塑和装饰更丰富。
立面是这座建筑最有趣的元素，它的高度不断发展，有两个侧塔、一个中央玫瑰窗和三个充满雕塑的大门，这些雕塑并不总是很容易识别。尽管仅欣赏外观就值得绕道去阿布维尔，但我设法自由进入的内部并没有完全说服我：典型的哥特式空间效果就在那里，但它并没有完全说服我。似乎有特别重要的作品出现，整体给人一种废弃、混乱的感觉，仿佛有中断的作品。没有任何类型的信息辅助工具，中殿周围散落着代替长凳的廉价椅子当然不会改善印象。
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
