点评:Moniteurs agréables et balade sympa au coucher de soleil. Dommage que la moitié se passe dans un marécage nauséabond. Aussi tous les chevaux donnés aux débutants n'étaient pas forcément adaptés à leur niveau (une femme à bataillé toute la balade avec le sien). Lors de la partie sur la plage (qui était très jolie), les chevaux se sont emportés d'un coup et je suis tombée. Ces choses peuvent arriver, je l'entend. Les chevaux restent des animaux avec un comportement et des pulsions qui leur sont propres. Malheureusement ma chute a nécessité l'intervention des pompiers. Les moniteurs ont été rassurants et bienveillants, l'une d'elle est restée avec moi en attendant les secours. En revanche, le patron nous a rejoint : pas un mot pour moi, zéro considération, il semblait surtout agacé par la situation. J'ai passé la nuit à l'hôpital pour des examens nécessaires, cela fait 3 jours maintenant et je n'ai pas eu de nouvelles du centre équestre. Je trouve ça particulièrement irrespectueux de leur part. Cette ballade est sous leur responsabilité. La moindre des choses aurait été, pour moi de prendre des nouvelles. Au moins sur la plage. Au mieux après. Très déçue de ce comportement de leur part.
翻译:令人愉快的教练和日落时散步的美好时光。可惜一半发生在臭气熏天的沼泽里。此外,所有给初学者的马匹都不一定适合他们的水平(一位女士在整个骑行过程中都在挣扎)。在海滩上的部分(非常漂亮),马突然逃跑,我摔倒了。我听说这些事情可能会发生。马仍然是有自己的行为和冲动的动物。不幸的是,我的摔倒需要消防员的干预。教练们很让人放心,也很关心我,其中一位在等待帮助时一直陪着我。另一方面,老板也加入了我们:没有对我说一句话,零考虑,他似乎对这种情况很恼火。我在医院过夜做了必要的检查,现在已经三天了,还没有马术中心的消息。我觉得这特别不尊重他们。这次步行是他们的责任。我至少能做的就是得到一些消息。至少在海滩上是这样。最好是事后。对他们的这种行为非常失望。