点评:We attended the Styx/Foreignor/John Waite concert on 8/21. The concert was great. However, it was an unseasonably cool August night with temps in the 60’s but the venue had the Big Ass (brand name) fans on wide open. This made the temperature in the covered seats unbearably cold. Myself and others voiced complaints to the ushers but no one had any idea how to contact facility staff who could cut off the fans. The crowd had an average age of 65+ so this uncomfortably cold environment created by the Big Ass fans was just too much. We actually moved BACKWARDS about 20 rows to get away from the fans. These fans are great on a sweltering simple night, but this was like a cool autumn night. A simple thermostat control would ensure the comfort of patrons. It is unacceptable that there was no means of communicating with facilities staff.
翻译:我们参加了 8 月 21 日的 Styx/Foreignor/John Waite 音乐会。音乐会很棒。然而,那是一个异常凉爽的八月夜晚,气温在 60 华氏度左右,但场地却将 Big Ass(品牌)风扇全开。这使得有遮盖的座位温度难以忍受。我和其他人向引座员提出了投诉,但没有人知道如何联系设施工作人员来关掉风扇。观众的平均年龄为 65 岁以上,因此 Big Ass 风扇营造的这种令人不舒服的寒冷环境实在是太过分了。我们实际上向后移动了大约 20 排以远离风扇。这些风扇在闷热的夜晚非常有用,但这就像一个凉爽的秋夜。简单的恒温器控制可以确保顾客的舒适。没有与设施工作人员沟通的手段是不可接受的。