点评:Uma parada obrigatória e extremamente impactante em Genebra. Localizada bem em frente ao Palácio das Nações Unidas, na Place des Nations, a Broken Chair é muito mais do que uma escultura monumental de madeira; é um símbolo poderoso e silencioso da luta contra as minas terrestres e bombas de fragmentação.
A escala da obra (12 metros de altura) impressiona, mas é a perna quebrada que realmente nos faz refletir sobre a dignidade das vítimas de guerra. O contraste entre a fragilidade representada pela cadeira e a força das instituições ao redor é emocionante.É um local excelente para fotos, especialmente com as fontes de água da praça ao fundo. O acesso é fácil por transporte público (bonde/tram) e você pode aproveitar para visitar a ONU logo em frente. Um marco histórico e humanitário que merece ser visitado!"
翻译:日内瓦必游之地,震撼人心。位于万国广场(Place des Nations)万国宫正前方的“断椅”(Broken Chair)远不止是一座巨大的木雕;它更是一个无声而有力的象征,诉说着对抗地雷和集束炸弹的斗争。
作品高达12米,气势恢宏,但真正令人深思的是那条断裂的椅腿,它让我们不禁反思战争受害者的尊严。椅子所象征的脆弱与周围机构的坚韧形成鲜明对比,令人动容。这里也是绝佳的拍照地点,尤其是在广场喷泉的映衬下,更显景致迷人。乘坐公共交通(有轨电车)即可轻松抵达,您还可以顺道参观街对面的联合国总部。这是一处历史与人道主义的交汇点,值得您亲自前往探访!