点评:The Museum of the City of Chisinau wasn't on my original sightseeing list, but I stopped by on my final day in the country after I'd returned to the capital for my flight home. I was pleasantly surprised: The museum building is a circular tower with ~5 levels, each representing a different era in the city's history from its founding (lower levels) to the Soviet era and modern day (upper levels) - the latter, of course, featuring beautiful views of the city. Each two-room floor embraced a similar structure and model, highlighting enterprise, clothing, politics, etc. - this allows the visitor to understand the evolution in each area.
This isn't a big museum (~30-45 minutes will do fine) and English translations are lacking, so would bring your Google Translate app. But well worth a visit.
翻译:基希讷乌市博物馆原本不在我的观光计划之内,但我在返回首都乘飞机回国后,在该国的最后一天顺便参观了它。我惊喜地发现:博物馆建筑是一座圆形塔楼,大约有五层,每层代表着这座城市历史上的不同时期,从建城时期(下层)到苏联时代,再到现代(上层)——当然,在现代可以欣赏到美丽的城市景观。每层楼都包含两个展厅,采用类似的结构和模型,重点介绍企业、服饰、政治等——这让游客能够了解每个领域的演变。
博物馆规模不大(大约30-45分钟就足够了),而且缺少英文翻译,所以最好带上你的谷歌翻译应用。但绝对值得一游。