点评:Situé au cœur du centre ancien, de Draguignan, à proximité du Palais de Justice, au 75, place Georges Brassens, le Musée des Arts et des Traditions Populaires, ou ATP, propose 600 m2 d’expositions, permanentes et temporaires, sur 3 niveaux, voir le plan de circulation de la visite des 16 thèmes, plus une présentation en extérieur, de la galerie des machines, situé dans l'ancienne congrégation de Notre Dame du Bon Pasteur, dont les bâtiments datent des XVIIe et XVIIIe siècles. Ce musée, de France, a été créé, en 1980, sous l’impulsion de l’Association de Sauvegarde des Arts et Traditions Populaires de Moyenne Provence. Ses collections ethnographiques provençales, sont devenues communautaires, en 2007, et se sont enrichies, au fil du temps, avec les dons, des hommes et des femmes, qui ont vécu et travaillé sur le territoire. Ce sont des trésors, du quotidien, des anciens habitants, qui témoignent des activités du 19ème et du 20ème siècles, par des savoirs-faire, des techniques, et des usages, tant, dans l’agriculture, l’industrie, la religion, ou les festivités, avec moulin à huile, outils de cueillette, charrues, herses et bien d’autres. Des vitrines réservées, pour la soie, la musique provençale et l'Industrie du liège. Ce musée est doté d’un centre documentaire, et d’une unité archéologie. Sa boutique propose une sélection de livres sur le patrimoine et des produits du territoire, tels le miel, l’huile d’olive, ainsi que des réalisations d’artisans locaux en fichus provençaux, en poteries, en savons, et en bourse en cuir. Un réel retour dans le passé de nos anciens.
翻译:艺术与流行传统博物馆 (ATP) 位于德拉吉尼昂旧城区中心地带,靠近司法宫,位于乔治·布拉森斯广场 75 号,提供 600 平方米的永久和临时展览,共 3 层,请参阅参观 16 个主题的流通计划,以及机器画廊的户外展示,该画廊位于前 Bon Shepherd 圣母院教堂内,其建筑可追溯至 17 世纪和 18 世纪。该博物馆位于法国,于 1980 年在普罗旺斯中部流行艺术和传统保护协会的倡导下成立。其普罗旺斯民族志收藏于 2007 年开始以社区为基础,随着时间的推移,在该地区生活和工作的男女的捐赠下不断丰富。这些都是来自前居民日常生活的宝藏,他们通过农业、工业、宗教或节日方面的专业知识、技术和用途,见证了 19 世纪和 20 世纪的活动。磨坊、收割工具、犁、耙子等等。专门展示丝绸、普罗旺斯音乐和软木塞工业的展柜。该博物馆设有文献中心和考古单位。其商店提供一系列有关传统和当地产品的书籍,例如蜂蜜、橄榄油,以及当地工匠用普罗旺斯头巾、陶器、肥皂和皮革钱包创作的作品。 真正回到了我们长辈的过去。