点评:Questo piccolo battistero dall' esterno non attira molto l' attenzione del passante , seminascosto com' è in un angolino della piazza superiore , all' estremità nord della Cattedrale di Santa Severina . E' però la più importante testimonianza del' arte bizantina in Calabria insieme alla più nota Cattolica di Stilo . Il suo interno infatti sprigiona un' armoniosa e semplice bellezza che , pur in assenza degli antichi affreschi ormai scomparsi , colpisce il visitatore più attento . Ha una pianta circolare . con quattro corti bracci sporgenti a mò di croce greca . Le 8 colonne che ne sorreggono la cupolina sono tutte materiali di recupero da altri siti ( e si vede ) . Austero e suggestivo nel complesso . La visita ( verificate gli orari ) costa 1,50 euro e noi siamo stati accompagnati da una brava giovane che ci ha raccontato brevemente la storia del monumento .
翻译:从外面看,这个小洗礼堂并没有引起路人的太多注意,因为它半隐藏在上层广场的一个角落里,位于圣塞韦里娜大教堂的北端。然而,它与更著名的斯蒂洛天主教堂一起,是卡拉布里亚拜占庭艺术最重要的见证。事实上,它的内部散发着一种和谐而朴素的美,尽管现在已经没有了古老的壁画,但它仍然给最细心的游客留下了深刻的印象。它有一个圆形的平面图。有四条短臂伸出,呈希腊十字形。支撑圆顶的 8 根柱子全部是从其他场地回收的材料(而且可以看出)。总体而言,严肃而又富有暗示性。参观(查看时间)费用为 1.50 欧元,一位友善的年轻女士陪同我们,向我们简要介绍了这座纪念碑的历史。