点评:A Spring visit to Carnarvon Gorge, we spent three days there. First day we ‘free hiked’ to Cathedral Cave & return. Next evening Simon took our group of eight on a nearly two hour walk about a kilometre into the gorge over creek crossing #1. The depth of his knowledge ensured that we spotted, or were rather shown a variety of fauna that we couldn’t have known was there. His hearing was remarkable attuned to the forest sounds and his commentary was spot on.
Day three was our guided Lower Gorge Explorer, walking to the Art Gallery, the Amphitheatre, and the Moss Garden. Although all are self accessible, having Michelle guide us was priceless. As Senior Savannah Guides, whose motto is ‘Protectors & Interpreters of the Outback,’ both Simon & Michelle exemplified this and added so much richness to our experience in the Gorge. Their accumulated knowledge, experience and obvious love of what they do was what really enhanced our visit.
翻译:春天我们去了卡那封峡谷,在那里待了三天。第一天,我们“自由徒步”去了大教堂洞穴,然后返回。第二天晚上,西蒙带领我们一行八人徒步近两个小时,穿过1号溪口,进入峡谷约一公里。他渊博的知识确保我们能够发现,或者更确切地说,让我们看到了我们从未见过的各种动物。他听觉敏锐,能够捕捉到森林的声音,他的解说也精准到位。
第三天,我们参加了下峡谷探险之旅,徒步前往美术馆、露天剧场和苔藓花园。虽然这些地方都可以自行前往,但有米歇尔带我们去,感觉非常珍贵。西蒙和米歇尔都是资深草原导游,他们的座右铭是“内陆的守护者和诠释者”,他们以身作则,为我们在峡谷的体验增添了丰富的色彩。他们积累的知识、丰富的经验以及对工作的热爱,真正提升了我们的旅程。