点评:We mostly had a lovely day for my husbands birthday. My husband is blind and as the changing rooms are not unisex, we needed someone to be able to walk him through and show him where to find everything. This was quite the struggle as there were no male staff members around and we had to wait for a considerably long time before I suggested that one of the female members of staff did it and simply announced themselves before entering. The facilities were nice, although some not working (the snow room was warm…) and we were lucky to have such nice weather that we really felt like we had a choice of spaces to enjoy. However, lunch was not well planned at all. We were assigned a time and when we turned up, we were told (20 minutes after our time) that we hadn’t been booked in and they were quite obviously swamped and struggling to keep up. Unfortunately, my husband also got really bad food poisoning from the buffet lunch, which isn’t too surprising given how warm it was and there were flies everywhere. Apart from that, we had eaten all the same things and I was fine! That aside, the pool was delightful, the grounds were beautiful and if we had the opportunity to go back at the same price (we had a deal) then maybe we would try again, but we definitely wouldn’t pay full price.
翻译:总的来说,我丈夫的生日过得很愉快。我丈夫是盲人,由于试衣间并非男女通用,我们需要有人能陪同他、带他找到所需的一切。这可有点麻烦,因为当时周围没有男工作人员,我们等了很长时间。后来我提议让一位女工作人员来做这件事,并让她在进门前先表明身份。那里的设施还不错。虽然有些设施没法使用(比如雪屋里很暖和……),但天气如此宜人,我们感觉好像有很多地方可以挑选来享受。不过,午餐的安排就完全糟糕透顶了。我们被指定了用餐时间,可当我们准时到达时,却在20分钟后被告知并未被预订上——显然当时他们忙得不可开交,根本应付不过来。不幸的是,我丈夫还因为吃了自助午餐而严重食物中毒。这也并不奇怪,毕竟天气那么热,到处都是苍蝇。除此之外,我们吃的东西都和以往一样,而我也没出现任何不适!话说回来,泳池很惬意,园区也很美丽。如果能以同样的价格再去一次的话(我们当时买了优惠套餐),也许我们会再尝试一次,但绝对不会支付全价。