Unbedingt besuchen: Das Episkopi Pafos Environmental Information Centre
Episkopi Pafos Environmental Information Centre的点评
点评:Wir waren in der letzten Novemberwoche 2024 an zwei aufeinanderfolgenden Tagen Im Episkopi Environmental Information Center. Am ersten Tag gingen wird en Ezousa Trail, wirklich sehr sehenswert mit vielen Granatapfelbäumen und Orangenbäumen und schöner Vegetation im Tal.
Tipp: Im Environmental Center gibt es tolle Souvenirs von Inselhonig und Rosenwasser bis zu Kamille-Essenzen, nicht der Kitsch, der allerorten z.B. in Pafos angeboten wird. Da das Zentrum früh schließt, sind wir am zweiten Tag nochmals hingefahren. Für den Eintritt von 2 Euro bekommt man einen interessanten Film geboten. Im Anschluss führte uns die sehr engagierte und sympathische Dame, die im Zentrum arbeitet (und ursprünglich aus USA ist) durch die Ausstellung und erklärte viele faszinierende Dinge bezüglich der einmaligen Tierwelt. Z.B., dass selbst der kleine Fuchs dort teils die großen Käfer im Talgrund frisst um über die Runden zu kommen und nicht ins freie Feld muss, wo Greifvögel auf ihn lauern. Abgerundet wird die Tour durch den Besuch des kleinen botanischen Gartens, von dort gibt es eine sehr schöne Aussicht auf das Tal (Foto).
Das Zentrum ist dringend auf Spenden/Unterstützung angewiesen - jeder, der ein Herz für die tolle Natur in Zypern hat, die sowohl durch Wilderer als auch durch anhaltende (seit 3 Jahren) Trockenheit bedroht ist, kann hier durch den Eintritt und die geschmackvollen Souvenirs einen Beitrag zum Erhalt leisten.
翻译:2024 年 11 月的最后一周,我们连续两天来到埃皮斯科皮环境信息中心。第一天,我们去了埃祖萨步道,非常值得一看,山谷里有很多石榴树和橘子树,还有美丽的植被。
提示:环境中心有很多很棒的纪念品,从岛屿蜂蜜、玫瑰水到洋甘菊精华,而不是帕福斯随处可见的庸俗纪念品。由于中心关门较早,我们第二天又去了那里。只需支付 2 欧元的入场费,您就可以观看一部有趣的电影。随后,在该中心工作的一位非常忠诚且友善的女士(来自美国)带领我们参观了展览,并向我们解释了有关独特动物世界的许多有趣的事情。例如,即使是小狐狸,也可以靠吃谷底的大甲虫来维持生计,而不必到猛禽埋伏的空地去。这次旅行以参观小植物园而结束,从那里可以看到山谷的美丽景色(照片)。
该中心迫切需要捐款/支持 - 任何热爱塞浦路斯美丽自然的人都可以通过门票和雅致的纪念品来到这里,这里受到偷猎者和持续(3年)干旱的威胁为保存做出贡献。