点评:op Eldhusøya, een eiland langs de beroemde Atlanterhavsvegen (Atlantic Road), bevindt zich een herdenkingsmonument ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog. Het monument is gelegen bij de Svevestien, een 550 meter lang wandelpad dat over het eiland slingert en een panoramisch uitzicht biedt over de zee en het omliggende landschap. Het pad is toegankelijk voor iedereen, inclusief mensen met beperkte mobiliteit, en is het hele jaar door geopend.
Het monument herdenkt de 320 personen die hun leven verloren tijdens de overtochten over de Noordzee naar de Shetlandeilanden tijdens de Tweede Wereldoorlog. Deze overtochten maakten deel uit van de zogenaamde Shetland Bus-operaties, waarbij meer dan 3.300 Noorse burgers en verzetsstrijders de oversteek maakten om te ontsnappen aan de Duitse bezetting of om hulp te bieden aan de geallieerden. Zestien boten gingen verloren, en meer dan 320 mensen kwamen om het leven.
Het monument is ontworpen door kunstenaar Olav Stavseng en werd op 8 mei 1995 onthuld door Kroonprins Haakon ter gelegenheid van de 50ste verjaardag van het einde van de oorlog.
vanaf het herdenkingsmonument op Eldhusøya heb je een prachtig uitzicht op de iconische Storseisundbrua,
翻译:在著名的大西洋之路沿线的埃尔德胡索亚岛上,矗立着一座纪念二战遇难者的纪念碑。纪念碑位于“斯维维斯汀”(Svevestien)步道上,这条550米长的步道蜿蜒穿过岛屿,可欣赏到大海和周围景观的全景。这条步道全年开放,所有人(包括行动不便人士)均可通行。
这座纪念碑是为了纪念二战期间穿越北海前往设得兰群岛的320名遇难者。这些穿越行动是所谓的“设得兰巴士行动”的一部分,超过3300名挪威平民和抵抗战士穿越该岛,逃离德国占领或为盟军提供援助。16艘船只沉没,超过320人丧生。
这座纪念碑由艺术家奥拉夫·斯塔夫森设计,并于1995年5月8日由哈康王储揭幕,以纪念战争结束50周年。
从埃尔德胡瑟亚岛的纪念碑上,您可以欣赏到标志性的斯托塞松大桥的壮丽景色。