点评:Ich war an einem Freitag Mitte September als Einzelperson zu Besuch im Museum.
Die ausgestellte Technik aus der Zeit von Maschinen- und Handsatz sowie vor allem des Buchdrucks ist wirklich toll erhalten und auch sehr umfangreich.
Was dem (Technik-)Museum bedauerlicherweise fehlt, ist die Präsentation eben dieser Technik in Bewegung. Von einem Museum, welches über einen solchen Schatz an Technik verfügt erwartet man einfach, dass sich dort auch was (zumindest im Schleichgang) dreht und bewegt (natürlich mittels Plexiglaswänden geschützt - Thema Arbeitsschutz).
Leider war auch nicht ein einziger Museumsmitarbeiter in allen 3 Etagen zu finden (außer an der Kasse am Eingang), der vielleicht etwas hätte erklären könnte.
Möglicherweise ist die Situation bei einer Gruppenführung eine andere, aber nicht jeder kann noch 4 andere Personen mitbringen die sich dafür interessieren.
Ich selbst bin mit mehr Fragezeichen aus dem Museum wieder rausgegangen als ich hineingegangen bin.
Sehr schade!
翻译:九月中旬的一个周五,我以个人身份参观了这家博物馆。
展出的机器和手工排版时代的技术,尤其是印刷机,保存得非常完好,而且种类繁多。
遗憾的是,这家(科技)博物馆缺乏对这项技术动态的展示。在一个拥有如此丰富科技的博物馆里,你只能期待一些物体旋转和移动(至少是缓慢的)(当然,有有机玻璃墙保护——出于安全考虑)。
遗憾的是,博物馆的三层楼(除了入口处的售票处)都找不到一位工作人员可以解释一些事情。
如果是团体参观,情况可能会有所不同,但并不是每个人都能带四个感兴趣的人。
我个人离开博物馆时,心中的疑问比进来时还多。
真可惜!