Prestigiosa basilica romana - 城外圣保禄大殿 (罗马) - Basilica Papale Di San Paolo Fuori le Mura - 2243条旅客点评与比价

claudio d

Prestigiosa basilica romana

城外圣保禄大殿的点评

2026年11月06日发布于: 海外

点评：La chiesa più grande di Roma dopo San Pietro! Sorge sul luogo dove pare sia stato sepolto San Paolo. L'attuale edificio è una ricostruzione ottocentesca dell'originale chiesa del IV secolo, andata distrutta per un incendio. Esternamente quello che risalta più di tutti, e che a mio avviso ne costituisce l'elemento distintivo, è il grande quadriportico che precede la facciata, che ha una fila di colonne sul lato est (quello della facciata), due file per i lati nord e sud, e tre file per il lato ovest; al centro è poi la statua di San Paolo; tra le decorazioni dei portici ci sono i medaglioni con i ritratti degli apostoli e dei discepoli di San Paolo. I mosaici della parte alta della facciata sono ottocenteschi, mentre in basso si trovano i 5 portali di accesso, tra cui il penultimo a dx è la Porta Santa (il lato interno di quest'ultima è la c.d. Porta Bizantina, dell'XI secolo). La visita esterna può essere completata con il transetto sx, dove c'è il portico Gregoriano, e con la zona absidale, dove si trova il campanile e l'ingresso all'abbazia, con la storica spezieria. Entrati nella basilica si rimane stupiti dalle dimensioni e dalla “foresta” di colonne di granito (quattro file di 20 colonne ognuna per dividere lo spazio in 5 navate, con l'aggiunta delle splendide 6 colonne d'alabastro della controfacciata), e sicuramente l'interesse sarà rivolto ai 267 medaglioni con i ritratti a mosaico di tutti i papi, da San Pietro all'attuale in carica, presenti sulla navata centrale, le due laterali immediatamente attigue ed il transetto; i medaglioni sono stati rifatti dopo il citato incendio (quelli originali scampati alla distruzione, una quarantina, sono conservati all'interno dell'abbazia): anche se non sembra per via dell'altezza di 13 metri a cui si trovano, hanno un diametro di circa un metro e mezzo. Ma la chiesa, che può inizialmente apparire “vuota”, offre al visitatore, anche non credente, numerose eccellenze: 1) le grandi finestre d'alabastro nelle navate laterali più estreme, intervallate dalle nicchie con le statue degli apostoli e degli evangelisti (San Pietro e San Paolo sono invece ritratti con due enormi statue ai piedi dell'arco trionfale); 2) la sequenza dei confessionali nella navata più estrema di sx; 3) i 36 affreschi ottocenteschi sulla vita di San Paolo che iniziano nella testata dx del transetto, proseguono lungo le due pareti della navata centrale e terminano nella testata sx del transetto; 4) lo splendido soffitto dorato a lacunari in stile cinquecentesco che copre a 30 metri d'altezza tutti i 131 metri di lunghezza della navata centrale e ripreso con lo stesso schema nell'ampio transetto (al centro del soffitto della navata è lo stemma di Pio IX); 5) il pregiato candelabro pasquale del Vassalletto (XII sec.), interamente scolpito per tutti i suoi circa 5,5 metri di altezza; 6) l'arco trionfale con davanti il mosaico del V sec. e sul retro i frammenti scampati del mosaico del Cavallini (XIII sec.) che un tempo ornavano la facciata originaria; 7) il grandioso transetto con al centro il ciborio del XIII sec. di Arnolfo di Cambio, salvatosi dall'incendio del 1823, i due preziosissimi altari delle testate, in malachite con inserti in lazurite (lapislazzuli) donati dallo zar Nicola I e le 4 grandi cappelle (le due più vicine all'abside furono inizialmente progettate da Carlo Maderno; in quella di dx, dove è il coro, si trova un trittico marmoreo di Andrea Bregno, mentre in quella di sx si trovano tre importanti opere medievali: il crocifisso che parlò a Santa Brigida, una statua lignea di San Paolo, un quadro musivo della Vergine col Bambino; ci dovrebbe essere anche la statua di Santa Brigida di Stefano Maderno, anche se a me è sfuggita; nella cappella all'estrema sx, di Santo Stefano, vi è una sua statua scolpita da un discepolo del Canova); 8) l'abside con il meraviglioso mosaico duecentesco eseguito da maestranze veneziane; 9) il confessionale marmoreo alla fine della navata centrale, con la tomba di San Paolo, l'urna con la catena con cui fu legato l'apostolo durante la prigionia a Roma e uno scorcio della vecchia abside.
Dal transetto dx si accede all'Oratorio di San Giuliano, con affreschi del XII-XIII secolo; da qui, superato un tornello (che si aziona pagando un ticket di 3 euro) si accede al chiostro cosmatesco (con lapidari nei suoi ambulacri), alla cappella delle Reliquie e alla pinacoteca (in quest'ultimo ambiente, stranamente, vi è il divieto di fare foto); nel percorso di visita ci dovrebbe essere anche la cappella di San Timoteo (il battistero) ma io non l'ho trovata. Si esce passando per la galleria espositiva ed una volta usciti, oltre i bagni, c'è la discesa all'area archeologica di epoca alto medievale (soggetta ad un ulteriore ticket di 1 euro).

翻译：罗马仅次于圣彼得大教堂的最大教堂！它坐落于据传是圣保罗埋葬之处。现在的建筑是19世纪时对4世纪原教堂的重建，原教堂曾毁于一场火灾。从外观上看，最引人注目、我认为也是其标志性特征的，就是正门前的巨大四廊式门廊：东侧（即正面）有一排柱子，北侧和南侧则各有两排。西侧有三排门廊；中央是圣保罗雕像；在门廊的装饰中，有刻有使徒及圣保罗门徒肖像的圆形浮雕。立面上部的马赛克作品为19世纪所制，下方则有5个入口门廊，其中右侧倒数第二个便是圣门（该门的内侧即所谓的拜占庭门，建于11世纪）。外部参观还可以包括左侧耳堂。这里有格雷戈里奥柱廊，还有后殿区域，钟楼和修道院入口以及历史悠久的药房都位于此处。步入大教堂后，人们会被其规模以及如“森林”般的花岗岩柱群所震撼（共四排，每排20根柱子将空间划分为5个侧廊，此外还有后墙上那6根华丽的雪花石膏柱）。当然，最引人注目的当属那267个镶嵌着历任教皇肖像的马赛克圆形浮雕。从圣彼得教堂到现任主持所在的区域，包括中央走道、紧邻的两侧走道以及耳堂；这些圆形浮雕是在前述火灾之后重新制作的（原本幸存下来的约40个原始浮雕则被保存在修道院内）。虽然由于它们位于13米的高度而不太显眼，但它们的直径仍约有1.5米。这座教堂乍看之下或许显得“空荡”，但却能为每一位参观者——即便是不信教的人——带来美的体验。众多亮点：1）最外侧的侧廊上有着巨大的雪花石窗，窗间是供奉着使徒与福音书作者雕像的壁龛（而圣彼得与圣保罗则以两尊巨大雕像的形式立于凯旋门脚下）；2）左侧最外侧走道上排列的一排忏悔室；3）从横廊右侧端部开始的36幅描绘圣保罗生平的19世纪湿壁画。沿中央中殿的两侧墙面延伸，最终止于横殿的左端；4) 精美的16世纪风格带方格图案的镀金天花板，在30米的高度上覆盖了整个长达131米的中央中殿，同样的设计样式也出现在宽阔的横殿中（中殿天花板的中央是庇护九世的徽章）；5) 由瓦萨莱托（Vassalletto）创作的珍贵复活节烛台（12世纪），整个烛台全部经过雕刻，全长约5米。高5米；6) 凯旋门，其前方是5世纪的马赛克图案，后方则是曾装饰原始立面的卡瓦利尼（13世纪）马赛克的幸存碎片；7) 宏伟的耳堂，中央是阿诺尔福·迪·坎比奥创作的13世纪天盖，它在1823年的大火中得以幸存，两侧端头还设有两座极为珍贵的祭坛。由沙皇尼古拉一世赠送的、带有青金石（天青石）镶嵌的孔雀石；还有4座大型礼拜堂（最靠近后殿的两座最初由卡洛·马德诺设计；右侧的礼拜堂内有安德里亚·布雷尼奥创作的大理石三联画，而左侧的礼拜堂里则有三件重要的中世纪艺术品：向圣布里吉达显灵的十字架、一尊木制的圣保罗雕像。一幅描绘圣母与圣婴的马赛克画；应该还有斯特凡诺·马德诺创作的圣布里吉达雕像，不过我没注意到；在最左侧的圣斯德望小礼拜堂里，有一尊由卡诺瓦的弟子雕刻的圣斯德望雕像）；8）后殿处有由威尼斯工匠于13世纪制作的精美马赛克画；9）中央走道尽头的大理石告解室，里面有圣保禄的墓穴。装着使徒在罗马被囚禁时所用的锁链的骨灰盒，以及古老后殿的一角。
从右侧耳堂可进入圣朱利亚诺礼拜堂，那里有12至13世纪的湿壁画；从这里，通过旋转门（需支付3欧元费用方可开启）可进入科斯马蒂式回廊（其走廊内设有石材陈列区）、圣物礼拜堂以及绘画收藏馆（奇怪的是，在最后这个房间里……禁止拍照）；参观路线中应该还有圣提摩太礼拜堂（洗礼堂），但我没找到。离开时需经过展览画廊；出来后，在洗手间旁边有通往中世纪早期考古区的入口（需要另外购买1欧元的门票）。

查看全部 2243 条点评