点评:A lovely trip in the late August sunshine. I parked in an area with plenty of space by Isla Cool Douce and Le Bistrot du Pont. Isla Cool Douce includes parking, so anyone going there would not be heading to the public car park. From there it was about a 45 min return walk to the main viewpoints over the middle of cirque de gens. Very pretty. An app with offline maps may be useful at a point or two but it was generally clear.
But what really makes this walk is the ability to then head down to a beautiful sandy river beach. Its got to be one of Europe's best river beaches, called Plage du Cirque de Gens. Its got plenty of open sand but also some tree shaded areas, so great for a picnic and swim in a beautiful natural setting and without paying anything (unlike the folk over the river at Isla Cool Douce). If you just want to come to the beach, look for Parking Grazel about a 10 min walk away, that is a lot closer than walking from the car park over the bridge.
翻译:在八月末的阳光下,这是一次愉快的旅行。我把车停在Isla Cool Douce和Le Bistrot du Pont附近一个空位很多的区域。Isla Cool Douce自身配有停车场,所以去那里的游客无需再去公共停车场。从那里步行约45分钟便可到达俯瞰Gens环形山谷中心地带的最佳观景点。景色十分迷人。虽然在某个或某些地方使用带有离线地图功能的应用可能会有些帮助,但总体来说路线还是很清晰的。不过,这条步道最吸引人的地方在于:走完之后可以直达一片美丽的沙滩河滩。这里堪称欧洲最棒的河滩之一,名为“Plage du Cirque de Gens”。那里有大片开阔的沙地,也有些树荫遮蔽的区域,非常适合在这般宜人的自然环境中野餐和游泳,而且完全无需付费(与河对岸的Isla Cool Douce收费区截然不同)。如果你只想去海滩,可以前往大约10分钟步行距离外的Grazel停车场。这比从停车场步行过桥要近得多。