点评:Si vous aimez les fortifications, bienvenue à Elvas. La vieille ville en elle-même est entourée de murailles, et deux forts complètent le tableau. Chacun a le droit d'avoir son avis, mais ce qui me concerne, celui de Graça est de loin le plus intéressant. Sa position, au sommet d'une colline que l'on peut atteindre en voiture (deux parkings, mais celui le plus proche de l'entrée était complet, même hors saison), permet de comprendre l'intérêt stratégique de sa construction. De là-haut, belle vue sur l'ensemble de la région, notamment sur la ville et sur son aqueduc. La visite vous permet de vous rendre à de nombreux endroits du fort, que ce soit dans les fossés, dans les bastions, sur les remparts, dans la maison du gouverneur, etc,... Au final, on se laisse entraîner, et on passe un bon moment à déambuler dans les multiples méandres de cet ensemble architectural étonnant. Certes, il y a des lieux plus "vivants" que le fort de Graça, mais un détour par celui-ci est à recommander.
翻译:如果您喜欢防御工事,欢迎来到埃尔瓦斯。老城区本身被城墙包围,两座堡垒构成了整个画面。每个人都有权发表自己的意见,但令我担心的是,格拉萨的意见是迄今为止最有趣的。它的位置位于山顶,可以开车到达(有两个停车场,但最靠近入口的一个停车场已经满了,即使是淡季),使我们能够了解其建设的战略利益。从那里可以看到整个地区的美丽景色,特别是城市及其渡槽。参观可以去到要塞里的很多地方,无论是沟渠里、堡垒里、城墙上、总督府里等等。最后,我们让自己忘乎所以,玩得很开心漫步在这个令人惊叹的建筑群的许多曲折之中。当然,还有比格拉萨堡更“热闹”的地方,但建议绕道而行。