点评:The Bhumibol Dam is a very impressive arched concrete dam on the Ping River. It was the first of many multi-purpose dams built in Thailand, completed in 1964. At 154 meters, the dam is the highest in Thailand. The turbines generate over 700 MW of power, which when the dam was first completed accounted for an astounding three-fourths of the country's power generating capacity (now less than 2 percent). Visitors are welcome to drive up the dam crest and walk part of the way out onto the top, where they can get impressive views of both the reservoir and the downstream power plant. For anybody interested in engineering or impressive construction, or just wanting some interesting views, the dam makes for a nice visit. There is no charge to visit the dam and security staff are very professional and friendly.
翻译:普密蓬大坝是平河上一座令人印象深刻的拱形混凝土大坝。它是泰国建造的众多多功能水坝中的第一座,于 1964 年完工。水坝高 154 米,是泰国最高的水坝。涡轮机产生超过 700 兆瓦的电力,在大坝刚建成时占该国发电量的四分之三(现在不到 2%),这一数字令人震惊。欢迎游客开车上坝顶,然后步行部分路到顶部,在那里他们可以欣赏到水库和下游发电厂的壮丽景色。对于任何对工程或令人印象深刻的建筑感兴趣,或者只是想要一些有趣的景色的人来说,大坝都是一次不错的游览。参观大坝是免费的,保安人员非常专业和友好。