点评:⭐⭐⭐⭐☆ (4 von 5 Sternen)
Monolithos Beach liegt etwa 750 m von unserem Haus (Sea Breeze Houses) entfernt – zu weit zum Laufen bei Hitze, aber fast zu nah fürs Auto. Wir haben uns dennoch fürs Auto entschieden – es gibt genug Parkplätze direkt am Strand.
Der Strand selbst ist so, wie man ihn sich wünscht: breit, ruhig, mit feinem, dunklem Vulkansand und einem sanften, steinfreien Einstieg ins Meer – perfekt zum Barfußbaden.
Überwiegend von Einheimischen genutzt, das ist immer ein gutes Zeichen. Ein Liegen-Doppelpack mit Sonnenschirm kostet faire 20 € für den ganzen Tag, was im Santorini-Vergleich völlig in Ordnung geht.
Es gibt kleinere Tavernen, die laut Bewertungen ordentlich, aber keine kulinarischen Highlights sind – völlig okay für den Snack zwischendurch.
Ein kleiner Wermutstropfen bleibt das Dieselkraftwerk in der Nähe – optisch und akustisch störend, aber: Laut Einheimischen soll es nächstes Jahr abgeschaltet werden. Dann wäre es ein echter Geheimtipp.
翻译:⭐⭐⭐⭐☆(4 星,满分 5 星)
莫诺利索斯海滩距离我们的住所(Sea Breeze Houses)约 750 米——天气炎热,步行太远,但开车又近。我们还是决定开车——海滩上就有很多停车位。
海滩本身就如您所愿:宽阔、宁静,拥有细腻深色的火山沙,以及一个平缓无岩石的入海口——非常适合赤脚沐浴。
主要由当地人使用,这总是一个好兆头。一套带遮阳伞的双人躺椅全天收费 20 欧元,与圣托里尼岛相比,这个价格非常合理。
这里有一些小酒馆,根据评论,它们还不错,但算不上特色菜——非常适合两餐之间享用小吃。
附近的柴油发电厂仍然是一个小缺点——视觉和听觉上都令人不适,但据当地人说,它计划于明年关闭。那么这将会是一个真正的内部消息。