点评:Un petit musée qui a le mérite d'exister dans les monts d'Arrée, absolument somptueux en extérieur mais pas très bien dotés en activités culturelles intérieures. L'accueil y est agréable, le prix modique. On découvre ensuite une exposition relativement complète sur le sujet, intéressante, dans une muséographie claire et agréable (avec en point d'orgue un petit conte du génial Patrick Ewen !) mais qui avoue clairement son âge. Voilà en effet plusieurs années que le loup est de retour dans la région, or les explications fournies semblent plutôt s'arrêter à la situation au début des années 2000 au plus tard. Sur le fond, il est très dommage de ne pas avoir réactualisé l'espace pour tenir compte des enjeux tout à fait renouvelés par le retour récent du loup. Plus superficiellement, de nombreux textes sur les murs commencent à perdre des lettres ça et là. Un bon coup de neuf ne serait donc pas de trop.
翻译:这座小型博物馆坐落在阿雷山(Monts d'Arrée),户外空间绝对奢华,但室内文化活动却略显不足。接待热情周到,价格适中。我们发现了一个相对完整的主题展览,引人入胜,博物馆的馆藏清晰易懂(其中精彩的帕特里克·尤恩(Patrick Ewen)撰写了一篇短篇小说!),但显然也暴露了它的年代感。狼群回归这片地区确实已有数年,但馆内提供的解说似乎最迟停留在21世纪初。总而言之,未能对馆内空间进行更新,以充分考虑近期狼群回归所带来的全新问题,实属憾事。更肤浅的是,墙上的许多文字都开始出现一些字母脱落。因此,好好整修一下也未尝不可。