点评:I boarded a 7 day miles builder from Aegina to Samos and added a 7 day Dayskipper Plus/Coastal skipper around the Dodecanese because my Day Skipper week with another company was not satisfactory. I was completely satisfied in all aspects of the company's offering. Great boats, but best of all great skippers! They love to share with you what they love aout sailing, about Greece: a tiny island with a particularly tasty taverna, another island with a spectacular monastery with a spectacular sunset view, a crystalline cove empty of any other boats but a few from the schools flotilla where we tied all together and swam...) The instruction I received was pointed and lucid. It is a pedagogy designed to render sailors autonomous, independent of the school! Though the miles builder is not a training course, the skipper was generous in sharing his knowledge and experience in answer to questions all the way across, and evenly appointing tasks to crew so that the women aboard were in every way incorporated and the men did not take over. The Day skipper Plus course definitely took my skills, and my confidence, up to another level. The skipper was calm and playful and never, ever barked when mistakes were made. Instead, he calmly asked questions. (My favorite, as we drifted toward the rocks: "Are you in full control of the boat right now?") prompting us to independently analyze a situation and remedy any impending problems. And at the end of the course, he asked "what is your next step?" encouraging me to think about what would serve me best to advance my skills. A really excellent and uplifting two weeks.
翻译:我登上了从埃伊纳岛到萨摩斯岛的为期 7 天的里程积累船,并增加了为期 7 天的 Dayskipper Plus/Coastal 船长环绕多德卡尼斯群岛的行程,因为我在另一家公司的 Day Skipper 周行程并不令人满意。我对该公司提供的服务的各个方面都非常满意。船很棒,但最重要的是船长很棒!他们喜欢和你分享他们喜欢航海的原因,喜欢希腊的什么:一个小岛上有一家特别美味的小酒馆,另一个岛上有一座壮观的修道院,可以欣赏到壮丽的日落景色,一个清澈的小海湾里没有任何其他船只,只有几艘来自学校船队的船只,我们把所有船只绑在一起游泳......)我接受的指导非常明确。这种教学旨在让水手们自主,不依赖学校!虽然里程积累船不是培训课程,但船长慷慨地分享他的知识和经验,回答所有人的问题,并平均分配任务给船员,以便船上的女性能够全面融入其中,而男性不会接管。 Day Skipper Plus 课程绝对让我的技能和自信心更上一层楼。船长沉着冷静,从不因为犯错而咆哮。相反,他会平静地提问。(我最喜欢的是,当我们漂向岩石时,他问我:“你现在完全掌控着船吗?”)鼓励我们独立分析情况,并解决任何即将出现的问题。课程结束时,他问我:“你的下一步计划是什么?”,鼓励我思考如何才能最好地提升我的技能。这真是精彩而令人振奋的两周。