点评:Miserable.
Así se resume la experiencia en este balneario que, lejos de ofrecer descanso o bienestar, resulta una profunda decepción. La temperatura del agua es inadmisiblemente baja para un espacio que se supone dedicado a la relajación, y lo mismo ocurre con las saunas y los baños turcos, que deberían envolver al visitante en calor y confort, pero se sienten fríos y mal acondicionados.
El estado de las instalaciones agrava aún más la experiencia: espacios visiblemente estropeados, presencia de moho y humedades, suelos resbaladizos y una sensación general de abandono y falta de mantenimiento. Todo transmite descuido, dejadez y una tristeza difícil de ignorar, muy alejada de la atmósfera cuidada y acogedora que se espera de un balneario.
En conjunto, el lugar resulta inhóspito y desolador, incapaz de cumplir con lo más básico de su propósito. Una experiencia frustrante que no solo no invita a volver, sino que deja la amarga sensación de haber desperdiciado tiempo y dinero.
翻译:糟糕透了。
这足以概括这家水疗中心的体验。它非但没有提供休息或舒缓身心的服务,反而令人大失所望。水温低得令人难以接受,而这里本应是放松身心的场所。桑拿房和土耳其浴也同样如此,本应让客人感到温暖舒适,却感觉冰冷,设施简陋。
设施的状况更是雪上加霜:破损的房间、霉迹斑斑的潮湿环境、湿滑的地板,以及整体的疏于维护和保养感。一切都透着粗心、疏于照料和令人难以忽视的颓败感,与人们期待的精心维护、温馨舒适的水疗中心氛围相去甚远。
总而言之,这个地方冷清荒凉,连最基本的功能都无法满足。这是一次令人沮丧的体验,不仅让人不想再来,还会让人感到时间和金钱都白白浪费了。