点评:Llevo veraneando aquí desde que era pequeña y la playa cada vez está peor. Masificada y sucia. El problema es principalmente, la falta de educación de la gente, que tiran colillas, compresas, pañales, plásticos, latas de refrescos/cervezas, cáscaras de pipas. Un sinfín de porquería. Un asco. Y eso que hay cubos de basura, incluso de reciclado en cada acceso. Al bañarte te roza algo en la pierna y es un tampón o un paquete de patatas flotando en el agua. Ves a la gente en la orilla bañándose, incluso con bebés, al lado de una hilera de colillas que devuelve el mar. Y les da igual. A eso le sumámonos que el Ayuntamiento del Puerto de Sta María no hace la debida limpieza de la playa más concurrida de su localidad. Indignante. Con los impuestos que pagamos. Después serán los perros los que ensucian la playa con sus escrementos. Y la guinda es la masificación. Agosto es terrible. El único punto positivo es la accesibilidad para personas mayores y con problemas de movilidad. Una pena.
翻译:我从小就在这里度过夏天,海滩的情况越来越糟糕。过度拥挤和肮脏。主要问题是人们缺乏教育,他们乱扔烟头、卫生巾、尿布、塑料、汽水/啤酒罐、葵花籽壳。垃圾无穷无尽,令人作呕。每个入口都有垃圾桶,甚至回收箱。当你游泳时,会有东西擦伤你的腿,可能是漂浮在水面上的卫生棉条或一包薯片。你会看到人们在岸边游泳,甚至抱着婴儿,旁边是被海水扔回的一排烟头。他们不在乎。再加上圣玛丽亚港市议会没有妥善清理他们所在地区最繁忙的海滩。太令人愤慨了。我们交了税。然后是狗把粪便扔到沙滩上。雪上加霜的是过度拥挤。八月份真是糟糕透了。唯一的优点是老年人和行动不便人士的便利性。可惜了。