点评:I saw the performance this evening at Halnaker. Curious to know why the actors didn't use the stage at alll? The audience could have seen them more easily and it would have given more variety to the production. The actors just stepped on it and then onto the grass! Very odd!
The plot was infantile and did not keep my attention. The actors worked hard on their characters and gave it their all, but the script and plot let them down. The plot was not interesting enough to keep my attention and there was not enough variety in the female voices. The three girls and teacher all had the same high pitched, affected way of speaking. It became very boring to listen to. I don't blame them, they were directed to perform that way, presumably. It was admirable that the actors could play instruments, but again, write some decent music for them. It was quite bland and totally unmemorable.
Quite a few people left at the interval. A 20 minute interval that came 1 hour 10 min after the first half!! It was a very windy, cold evening. The wind made it hard to hear the actors. Its a shame that the writing and directing did not give the actors a better platform. Maybe this performance should have been cancelled due to the weather conditions. It was not a pleasant evening, unfortunately. I couldn't wait to get in the car and get warm!!
翻译:我今晚在哈尔纳克观看了演出。想知道为什么演员们根本不使用舞台吗?观众可以更容易地看到它们,这也会给作品带来更多的多样性。演员们只是踩着它,然后就到了草地上!很奇怪!
情节很幼稚,没有引起我的注意。演员们为角色付出了很大的努力,付出了全部,但剧本和情节却让他们失望了。情节不够有趣,不足以吸引我的注意力,而且女声也没有足够的多样性。三个女孩和老师的说话方式都是一样的高调、做作。听着就变得很无聊。我不怪他们,他们大概是被指示这样做的。令人钦佩的是演员们会演奏乐器,但同样,为他们写一些像样的音乐。这是相当平淡而且完全令人难忘的。
中场休息的时候,已经有不少人离开了。上半场1小时10分钟后的20分钟中场休息!!那是一个风很大、寒冷的夜晚。风使演员们听不清。遗憾的是编剧和导演没有给演员一个更好的平台。也许由于天气原因,这场演出应该被取消。不幸的是,这不是一个愉快的夜晚。我迫不及待地想钻进车里取暖!