点评:Just a few locals strolling their dogs—naturally without a leash or a muzzle.
Since September in this area resembles early November in our Moscow, we opted to go for a walk instead of swimming. It was a long walk. The day was somewhat windy but sunny.
The beach is untamed though somewhat polluted, primarily with seaweed, fallen snags, fragments of fishermen's nets, dead seagulls, crushed beer cans, used disposable tableware, and whatever one can imagine.
We spent over two hours wandering around, beginning at the WWII military cemetery, heading north to some wooden cottages in the pinery, and finally returning. We encountered not more than five passersby during those two hours.
A pleasant place to unwind, despite the obvious need for a cleaning.
(Do note that there is a border zone behind those huts, so it would be wise for foreigners to avoid walking there. A restricted area.)
翻译:只有一些当地人在遛狗——当然没有皮带或口套。
由于这个地区的九月类似于我们莫斯科的十一月初,所以我们选择去散步而不是游泳。这是一段很长的步行路程。那天风有点大,但阳光明媚。
海滩虽然受到了一定程度的污染,但仍处于未开化状态,主要是海藻、掉落的障碍物、渔网碎片、死海鸥、压碎的啤酒罐、用过的一次性餐具以及任何人们能想象到的东西。
我们花了两个多小时闲逛,从二战军人公墓开始,向北来到松林中的一些木屋,最后返回。在那两个小时内,我们遇到的路人不超过五个。
尽管明显需要清洁,但这是一个令人愉快的放松场所。
(请注意,这些小屋后面有一个边境区域,因此外国人最好避免步行到那里。这是一个禁区。)