点评:Le volcan Chimborazo est une étape incroyable à vivre en Équateur. On peut monter en voiture jusqu’au parking situé déjà très haut, vers 4800 mètres d’altitude. La route est bonne dans l’ensemble, praticable sans problème avec un SUV. De là, on commence la montée à pied jusqu’au premier refuge, à environ 5000 m. L’air est déjà très rare, donc mieux vaut y aller tranquillement, pas besoin de courir ! En continuant un peu plus haut, on atteint environ 5100 m, près d’un petit lac (ou plutôt un bassin d’eau gelé selon la saison). La vue sur le volcan, les nuages en contrebas et les montagnes autour est absolument magnifique. On se sent vraiment tout petit face à ce géant. C’est une balade courte mais exigeante à cause de l’altitude — il faut une bonne condition physique et être bien acclimaté. Mais quelle récompense ! Le silence, le paysage, la lumière… un vrai moment hors du temps. Un lieu impressionnant et incontournable si vous aimez la nature, la montagne et les grands espaces.
翻译:在厄瓜多尔,钦博拉索火山是一次难忘的体验。您可以驾车前往海拔约4800米的停车场,那里已经非常高了。路况总体良好,SUV可以轻松通行。从那里,您可以步行攀登至第一个避难所,海拔约5000米。空气已经非常稀薄,所以最好慢慢来,不用跑!继续向上攀登,您将到达海拔约5100米的地方,附近有一个小湖(或者更确切地说,是一个冰冻的水池,取决于季节)。火山、下方的云层和周围的群山的景色绝对壮丽。在这座巨人面前,您会感到自己多么渺小。由于海拔较高,这段徒步虽然短途,但非常艰难——您需要保持良好的身体状况并充分适应环境。但回报是多么丰厚啊!宁静、美景、阳光……这真是一个永恒的时刻。如果您热爱自然、山脉和开阔的空间,这里绝对令人印象深刻,不容错过。