点评:Found out before hand that parking was going to be a nightmare. So decided to get a bus into Bladon. Well no signage of where the church is, as the lady I was emailing said it was easy to find? In the end a very kind local gentleman approached us and asked where were we going. He then kindly pointed us in the right direction. First of all if you have a mobility issue, this may be hard for you as you have to walk up a steep hill. Secondly due to insufficient car parking would not be able to take the car? Well we finally got there, it is a lovely little church, got chatting with a local lady who was so informative. The vicar did walk in but we were totally ignored (probably had a lot to do?). Then we went outside and looked at Sir Winston Churchills grave and his beloved Clemetine and other family members. It was so peaceful and we stood there for ages just listening to the breeze, the birds etc.
翻译:事先就知道停车会是个噩梦,所以决定坐公交车去布莱顿。结果教堂的位置没有任何指示牌,跟我之前邮件联系的那位女士说的完全不一样,她明明说很容易找到。最后,一位非常友善的当地先生走过来问我们要去哪里,然后很热情地给我们指了路。首先,如果你行动不便,这可能会比较困难,因为要爬一段陡坡。其次,由于停车位不足,我们可能也开不了车。总之,我们终于到了,那是一座可爱的小教堂,我们和一位非常健谈的当地女士聊了起来。牧师确实走了进来,但我们完全被忽略了(可能他有很多事要忙吧?)。之后我们走到教堂外面,瞻仰了温斯顿·丘吉尔爵士的墓碑,以及他挚爱的克莱门汀和其他家人的墓碑。那里非常宁静,我们站在那里很久,静静地听着微风、鸟鸣等等。