点评:My sister and I decided to go for a picnic at Skaha Lake Park. Although a little windy, we decided to walk to this lovely beach. As we neared the lake, the wind became more powerful and whipped the water into rough waves. We set up at a table near the Vallarta Grill en La Playa. After ordering our food, we turned our attention to the lake and enjoyed watching five wind surfers as they skimmed over the water, their colourful sails carrying them over the waves. Joining them were seven brave souls parasailing across the lake surface. Their watercraft sported very colourful rigging of different shapes and various designs on these sails. They rode the waves and became airborne at times, giving those that watched them an enjoyable show. After we finished our picnic lunch, we walked long the sandy beach before heading home. It’s wonderful to live in such a beautiful place where one can enjoy swimming, boating, water skiing or watch others as they surf or sail the lake.
翻译:我和姐姐决定去斯卡哈湖公园野餐。尽管风有点大,我们还是决定步行前往这个美丽的海滩。快到湖边时,风越来越大,把湖水掀起汹涌的波浪。我们在 Vallarta Grill en La Playa 附近的一张桌子旁坐下。点完餐后,我们把注意力转向湖边,欣赏五位风帆冲浪者在水面上掠过,五彩斑斓的风帆带着他们在海浪中航行。七位勇敢的灵魂加入了他们的行列,在湖面上滑翔伞。他们的船只在这些帆上配备了色彩缤纷、形状各异、设计各异的索具。他们乘风破浪,时而飞翔,为观看者带来一场精彩的表演。吃完野餐午餐后,我们沿着沙滩走了很长一段路才回家。生活在这样一个美丽的地方真是太棒了,人们可以享受游泳、划船、滑水或观看其他人在湖上冲浪或航行。