点评:À 10 km de Telavi, le parc du domaine de Tsinandali, conçu au XIXᵉ siècle par des paysagistes européens, est un véritable havre de paix. Ses allées ombragées, ses étangs paisibles et ses sculptures élégantes invitent à la flânerie dans une ambiance romantique. Chaque coin dévoile une nouvelle perspective, parfaite pour les amateurs de nature et de photographie.
On peut y admirer la maison du poête Chavchavadze (visite incluse dans l'entrée du parc). Cette résidence historique, construite au XIXᵉ siècle, appartenait au prince Alexander Chavchavadze, poète et homme politique influent qui a joué un rôle clé dans l’introduction des techniques viticoles modernes en Géorgie. La maison combine un style géorgien traditionnel et des influences européennes. Elle est richement décorée, avec des expositions de meubles d'époque, d'objets personnels et de manuscrits.
Dans un coin du parc, un hôtel Sheraton, superbe, s'est installé.
Bref, Tsinandali mérite largement une visite pour ses jardins enchanteurs
翻译:Tsinandali 庄园公园距离泰拉维 10 公里,由欧洲园林设计师于 19 世纪设计,是真正的宁静天堂。荫凉的小路、宁静的池塘和优雅的雕塑邀请您在浪漫的氛围中漫步。每个角落都展现出新的视角,非常适合自然和摄影爱好者。
您可以欣赏诗人恰瓦恰瓦泽 (Chavchavadze) 的故居(包含在公园入口内参观)。这座历史悠久的宅邸建于 19 世纪,属于亚历山大·查夫恰瓦泽 (Alexander Chavchavadze) 王子,他是一位颇具影响力的诗人和政治家,在向格鲁吉亚引进现代酿酒技术方面发挥了关键作用。这座房子结合了传统的格鲁吉亚风格和欧洲风格。它装饰华丽,陈列着仿古家具、个人物品和手稿。
在公园的一角,设立了一家一流的喜来登酒店。
简而言之,齐南达利 (Tsinandali) 因其迷人的花园而非常值得一游