点评:Una splendida tenuta tra i colli lucchesi, il vino rosso da queste parti è davvero molto buono, la molteplicità delle uve utilizzate per il rosso riserva è davvero interessante. Anche il bianco (Vermentino) non è male. Purtroppo però la degustazione non mi ha entusiasmato, roba da turisti con racconti non spontanei e effetti scenografici più adatti al popolo d'oltremanica (tipo l'effetto ottico del vino orange alla luce del sole). Non ci hanno portato nella cantina dove il vino rimane a riposare per 12-18 mesi, non siamo stati nei locali storici dove sono stoccate le bottiglie e anche il tour tra le vigne è stato molto sbrigativo. Prima della degustazione alcuni bicchieri erano sporchi di rossetto, immagino per via del numeroso afflusso di turisti durante le visite. Inoltre ho seri dubbi sul quantitativo di bottiglie prodotte durante l'anno, oltre 100 mila per i loro rossi e altrettante per i bianchi di punta (bah mi sembrano tantine per sostenere che sia solamente frutto delle loro uve). Non metto in dubbio la loro competenza e la passione per questo lavoro ma ho avvertito poco spazio al dialogo, forse per via della fretta e della contingenza delle altre visite; insomma mi è sembrato che recitassero un copione sempre uguale di un racconto che spesso in Toscana e nelle zone turistiche si ripete (al prezzo di 30/35 euro per 6 assaggi e qualche fetta di affettato locale). Ho preferito altre esperienze di cantine più piccole ma più autentiche. Ho comunque acquistato il loro rosso riserva ma non credo che ci tornerei/consiglierei per la degustazione.
翻译:卢卡山上的一个辉煌庄园,这些地方的红酒确实非常好,用于储备红葡萄酒的葡萄品种真的很有趣。白色(Vermentino)也不错。然而不幸的是,品尝并没有让我兴奋,它是旅游产品,具有非自发的故事和场景效果,更适合来自海峡对岸的人们(例如橙酒在阳光下的光学效果)。他们没有带我们去酒窖,那里的葡萄酒可以存放12-18个月,我们没有去存放瓶子的历史悠久的房间,甚至葡萄园之旅也非常匆忙。在品尝之前,一些玻璃杯被口红弄脏了,我想是由于参观期间大量游客涌入所致。此外,我对这一年生产的瓶子数量表示严重怀疑,他们的红葡萄酒产量超过 10 万瓶,顶级白葡萄酒的产量也相同(嗯,在我看来,争论这仅仅是他们的果实)葡萄)。我不怀疑他们对这项工作的能力和热情,但我觉得对话的空间很小,也许是因为其他访问的匆忙和偶然;简而言之,在我看来,他们总是在背诵托斯卡纳和旅游区经常重复的故事的同一个剧本(6次品尝和几片当地冷盘的价格为30/35欧元)。我更喜欢其他较小但更真实的酒庄体验。我仍然购买了他们的储备红葡萄酒,但我不认为我会回去/推荐它来品尝。