点评:Επικίνδυνη κατάσταση συμπεριφορά .
Επισκεφθήκαμε την παραλία Μπούφος στην Κρήτη και πληρώσαμε 15 € για τις ξαπλώστρες. Κατά τη διάρκεια της παραμονής μας παρατήρησα δύο παιδιά μέσα στη θάλασσα με σωσίβιο να απομακρύνονται και να φαίνονται σε κίνδυνο. Ενημέρωσα αμέσως τον υπεύθυνο της παραλίας, χωρίς να γνωρίζω αρχικά ότι επρόκειτο για τα δικά του παιδιά.
Ο άνθρωπος αντέδρασε άμεσα και έτρεξε να τα βοηθήσει, καταφέρνοντας να τα βγάλει με ασφάλεια. Αυτό ασφαλώς το αναγνωρίζω και το εκτιμώ. Ωστόσο, μετά το περιστατικό, αντί να υπάρξει μια ήρεμη συζήτηση, δέχθηκα έντονες παρατηρήσεις και κατηγορίες επειδή δεν σηκώθηκα ο ίδιος να μπω στη θάλασσα. Εκείνη τη στιγμή υπήρχαν και άλλοι λουόμενοι, μεταξύ των οποίων και δύο τουρίστες, που είχαν αντιληφθεί το συμβάν και προσπαθούσαν να βοηθήσουν.
Αυτό που με προβλημάτισε ιδιαίτερα είναι ότι τα παιδιά φαίνονταν να βρίσκονται σε δύσκολη θέση μέσα στη θάλασσα. Η μητέρα τους και η παρέα της βρίσκονταν στις ξαπλώστρες, οι οποίες ήταν κοντά στο σημείο όπου βρίσκονταν τα παιδιά, ωστόσο εγώ αντιλήφθηκα πρώτος τον κίνδυνο και ενημέρωσα αμέσως τον υπεύθυνο της παραλίας.
Δυστυχώς, η συμπεριφορά που ακολούθησε απέναντί μου ήταν εξαιρετικά αγενής, επιθετική και χωρίς διάθεση διαλόγου. Αντί να υπάρξει μια ψύχραιμη συζήτηση, επικράτησε ένταση και λεκτική επίθεση, γεγονός που με έκανε να αισθανθώ άβολα και ανασφαλής. Για να αποφύγω οποιαδήποτε περαιτέρω κλιμάκωση της κατάστασης, μάζεψα ήρεμα τα πράγματά μου και αποχώρησα από την παραλία.
Λυπάμαι, γιατί ενώ η άμεση επέμβασή του για τη διάσωση των παιδιών Του ήταν αξιέπαινη, η μεταγενέστερη συμπεριφορά του επισκίασε πλήρως την εμπειρία μου και άφησε μια πολύ αρνητική εντύπωση.
翻译:危险行为事件。
我们去了克里特岛的布福斯海滩,花了15欧元租了日光浴躺椅。在海滩期间,我注意到有两个穿着救生衣的孩子在海里,被水流带走,看起来很危险。我立即通知了海滩管理员,当时我并不知道那两个孩子是他自己的孩子。
这位管理员立即行动,跑过去帮忙,成功地把孩子们救了上来。我对此表示理解和感谢。然而,事后,我并没有得到冷静的沟通,反而遭到了对方的严厉指责,因为我没有起身下海。当时还有其他游泳者,包括两名游客,他们也看到了这一幕,并试图帮忙。
让我感到特别不安的是,孩子们在海里的情况似乎很危险。他们的母亲和她的同伴当时就在离孩子们不远的躺椅上,但我却是第一个发现危险并立即通知海滩管理员的人。
不幸的是,接下来对方对我的态度极其粗鲁、咄咄逼人,而且完全没有沟通的意愿。原本应该是一场平静的讨论,却演变成紧张的争吵和言语攻击,这让我感到不舒服和不安全。为了避免事态进一步升级,我冷静地收拾好东西离开了海滩。
虽然他立即出手营救孩子的行为值得称赞,但我遗憾的是,他之后的行为完全掩盖了我的经历,给我留下了非常负面的印象。