点评:Heute nach dem Besuch der Therme haben wir das Tagesgericht passend zur Jahreszeit bestellt und zwar Grünkohl mit Kartoffeln, Kohlwurst und Kasseler. Nach einer angemessenen Wartezeit kam das Essen, auf dem Teller war der Grünkohl und das Fleisch angerichtet , in einer extra Schüssel waren die Kartoffeln. Die Kartoffeln sahen schon sehr nach einem Convenience Produkt aus. Beim Teilen der Kartoffeln merkte man schon das diese noch sehr sehr fest und nicht durch waren und geschmacklich waren sie kaum genießbar und ungesalzen. Und warum war an den separat servierten Kartoffeln schon Grünkohl dran (waren die schon auf einem anderen Teller??) Wir reklamierten sofort, die Servicekraft bat uns an, die Kartoffeln wieder mitzunehmen um uns neue zu bringen, was aber dauern würde. Ok und dann wäre der Grünkohl bis dahin kalt denn den hat sie nicht mitgenommen. Ich winkte die Kellnerin zu mir und bat um die Rechnung von unseren Getränken denn uns ist der Hunger echt vergangen. Wir brauchten natürlich das Essen nicht bezahlen. Die Servicekraft hat sich entschuldigt was man von den Herren in der Küche nicht erwarten konnte, ich hatte einen guten Blick in die Küche wo man sehen konnte das über uns geredet wurde und einige Blicke in unsere Richtung gingen. Wir sind des öfteren in der Therme aber im Kochwerk werden wir nicht mehr essen gehen, schade eigentlich.
翻译:今天泡完温泉后,我们点了当日特色菜,很应季:羽衣甘蓝配土豆、熏香肠和卡塞尔熏猪里脊。等了一会儿,菜就上来了。羽衣甘蓝和肉摆在盘子里,土豆则放在另一个碗里。土豆看起来很像速食产品。切开后,我们发现它们仍然很硬,没熟透,几乎难以下咽,而且一点盐味都没有。另外,为什么单独盛放的土豆上已经放了羽衣甘蓝(难道是放在另一个盘子里的?)?我们立刻提出了投诉,服务员提出把土豆拿回去重新做一份,但说需要一些时间。好吧,等她拿回去的时候,羽衣甘蓝肯定都凉了。我招手叫来服务员,问她要饮料的账单,因为我们实在没什么胃口了。当然,我们不用付菜钱。服务员道了歉,这倒是出乎意料,毕竟厨房里的男人们都挺客气的。我正好能看到厨房里的情况,他们一边议论我们,一边时不时地朝我们这边瞥一眼。我们经常来这家温泉浴场,但以后不会再去Kochwerk吃饭了,真是可惜。