点评:Hello,
This is a resident living on the street where your gate is.
I am just trying to reach out to you, because the people that book at your establishment, keep on parking on our street, which should not happen, you guys have a huge parking lot, which most often is 50% full. It is becoming a huge issue now, we’re all trying to just get our cars in after a long day of work, but we keep on getting no parking, worse than that, we’ve got to now literally hunt for a parking space on all the closest by streets and walk all the way home.
I understand that you are a business and you are trying to make a lot of profit, but it is quite crazy, I went on your website and saw that you guys charge £75 for 60 minute for the football fields, at least try and include bloody parking in that, as they would be more attractive to actually chose your services, at least that is what I would do, chose a field that offers parking as well!!
I think that would be the least you could do for us, considering the fact that we suffer from the noise of people screaming, swearing, whistles and the bright light that creates a full beaming sun shining right through our windows at night.
Also, the council now is looking to put in a double yellow line system just because the street becomes too narrow “thanks to your cars” which would have us more doomed and affect our lives greater.
We have tried to look for a friendly way to solve this issue, but if you do not tent out asking, we will take the following steps. Email the council of Harrow, email our councillor Nicola Blackman, the representative of Edgware, and will raise up a petition to take the matter to court.
With that being said, Please urgently consider our asking , and try and find a remedy to this problem.
Yours faithfully,
A young man, being annoyed by your business
翻译:您好,
我是住在您家门口那条街上的一位居民。
我只是想联系您,因为在你们公司预订的人总是把车停在我们家街上,这不应该发生。你们的停车场很大,经常停满了一半。现在这成了一个大问题。我们忙了一天,都想把车停进去,但总是找不到停车位,更糟糕的是,我们现在不得不在所有最近的街道上都找停车位,然后一路走回家。
我知道你们是做生意的,想赚大钱,但这也太离谱了吧。我上你们的网站,看到你们的足球场停车费是60分钟75英镑,至少把停车费也算进去吧,这样会更有吸引力,吸引人们选择你们的服务。至少我会这么做,选择一个也提供停车服务的球场!!
考虑到我们饱受人们尖叫、咒骂、口哨声以及夜晚透过窗户照射进来的刺眼强光的困扰,我认为这是你们能为我们做的最起码的事情了。
此外,议会现在正考虑实施双黄线系统,仅仅因为“由于你们的汽车”,街道变得太窄了,这会让我们更加难以忍受,并对我们的生活造成更大的影响。
我们一直在努力寻找一种友好的方式来解决这个问题,但如果您不主动提出要求,我们将采取以下步骤:给哈罗市议会发送电子邮件,给我们的议员、埃奇韦尔市代表尼古拉·布莱克曼发送电子邮件,我们将提起诉讼,将此事诉诸法庭。
话虽如此,请尽快考虑我们的请求,并设法找到解决这个问题的办法。
此致,
一位年轻人,被您的行为所困扰