点评:I booked four nights at Edelweiss Village for late August 2025. We checked out by 10:00 am the first morning. While the chalet itself was fine, the location was extremely disappointing. While the photos and video on the website are carefully framed and cropped to make it appear as though the chalets are nestled in a quiet mountain setting, the reality is that there is a freeway literally a stone’s throw below our unit, with traffic lights and noise from the town all right in front of the “resort” (see the resort-supplied photo accompanying this listing--clouds obstructing the freeway/town below). In fact, there was a small jar labeled “Clean Earplugs” (used, but clean!) on the bathroom counter to block-out the freeway noise. I’m 63, and have traveled to numerous countries around the world, staying in many nice resorts and vacation rentals. Truly, my wife and I cannot recall an accommodation that has been as dramatically misrepresented in its marketing material as Edelweiss Village. Even having been told by the booking company that the cancelled three nights may be non-refundable (there were other units available each of those nights; no business was turned-away), we left by 10:00 am the first morning for a condo in Canmore. The prospect of a “vacation” above a freeway in a rather sad setting was not my idea of a vacation. Traveler, beware.
翻译:我在雪绒花村 (Edelweiss Village) 预订了 2025 年 8 月下旬的四晚住宿。第一天早上 10 点我们就退房了。虽然小屋本身不错,但位置却令人非常失望。虽然网站上的照片和视频都经过精心取景和裁剪,让小屋看起来仿佛坐落在宁静的山间,但实际情况是,我们住的房间下方几步之遥就有一条高速公路,交通信号灯和城镇的噪音就在“度假村”正前方(见下方度假村提供的照片——云层遮挡了高速公路/城镇)。事实上,浴室的台面上放着一个标有“清洁耳塞”(用过的,但很干净!)的小罐子,用来阻挡高速公路的噪音。我今年 63 岁,去过世界各地很多国家,住过很多不错的度假村和度假屋。说实话,我和妻子想不出还有哪家住宿的宣传材料像雪绒花村 (Edelweiss Village) 那样,被如此夸张地歪曲了。即使预订公司告知取消的三晚预订可能无法退款(这三晚都有其他房间可选;没有拒绝任何客人),我们第一天早上10点就出发去坎莫尔的一间公寓了。在高速公路边上,在一个略显凄凉的环境中“度假”,这可不是我理想中的度假。旅行者们,要小心了。