点评:本当に素晴らしい経験でした。
ガイドのGigiさんには丸3日間お世話になり、移動しながらSuceavaからClujまで送ってほしいというわがままなプランで満喫させてもらいました!
マラムレシュの美しい景色は絶対に忘れられない、素晴らしい経験でした。
We visited during the autumn foliage season and were absolutely overwhelmed by the vastness of nature stretching endlessly before us. The colors were unlike those back home in Japan—the shades of brown were especially stunning!
The sheer number of churches also spoke to the depth of local faith. Our guide, Gigi, was incredibly kind and thoughtful throughout the trip. The car was spotless and comfortable, which made the long drives so much easier.
We spent three full days together, and even with our rather selfish request to be dropped off at our destination hotel while sightseeing along the way, Gigi made it all possible and enjoyable. The UNESCO World Heritage churches in Romania felt untouched by mass tourism, and thanks to Gigi’s connections, we were even able to enter some locked churches after he arranged access for us. That was such a special experience—thank you!
Even though our English isn’t strong, Gigi explained everything clearly and patiently. He also took care of us with restroom breaks and great lunch stops. Because of him, we felt safe, relaxed, and truly enjoyed every moment.
Beyond the breathtaking churches, we were deeply moved by the pastoral scenery of Maramureș—especially those moments when our car would pass by horse-drawn carriages.
Thank you, Gigi, for giving us such an unforgettable experience!
翻译:这是一次非常棒的体验。
我们的导游吉吉(Gigi)全程照顾了我们整整三天,我们甚至还让他开车送我们从苏恰瓦(Suceava)到克卢日(Cluj),玩得不亦乐乎!
马拉穆列什(Maramures)的美景令人难忘。
我们是在秋季赏枫时节去的,眼前无垠的自然风光让我们叹为观止。这里的色彩与日本截然不同——尤其是那些深浅不一的棕色,美得令人窒息!
数量众多的教堂也体现了当地人深厚的信仰。我们的导游吉吉在整个旅程中都非常友善体贴。车子干净舒适,让长途旅行变得轻松许多。
我们一起度过了整整三天,即使我们提出了一个略显自私的要求——在沿途观光的同时送我们到目的地酒店,吉吉也尽力满足了我们,让我们玩得非常开心。罗马尼亚的联合国教科文组织世界遗产教堂仿佛还未受到大众旅游的侵扰,多亏了吉吉的人脉,我们甚至得以进入一些原本不对外开放的教堂参观。这真是一次难忘的经历——非常感谢!
虽然我们的英语不太好,但吉吉耐心细致地为我们讲解,清晰明了。他还贴心地安排了休息时间和午餐地点。因为有了他,我们感到安全、放松,真正享受了旅途中的每一刻。
除了令人叹为观止的教堂,马拉穆列什的田园风光也深深打动了我们——尤其是当我们的车与马车擦肩而过时,更是令人难忘。
吉吉,谢谢你带给我们如此难忘的体验!