Бородинский во имя Нерукотворного Образа Спасителя женский монастырь!
Savior-Borodinskiy Monastery的点评
点评:Май. В канун Великого праздника мы своим многочисленным семейством прибыли на Бородинское поле, дабы почтить память всех, кто здесь сражался и погиб в далёком 1812 и не совсем далёком 1941 годах. И напоследок посетили Бородинский во имя Нерукотворного Образа Спасителя женский монастырь, что распростёр свои владения вблизи д. Семёновское. Исторические факты говорят, что монастырь стоит посреди Бородинского поля, на том месте, где в 1812 году стояли на редутах пушки князя Багратиона. Здесь же генерал Александр Тучков был сражён французской картечью. Его вдова Маргарита Тучкова и основала этот монастырь. Остатки земляных валов, известных как Семеновские (Багратионовы) флеши, сохранились по сей день. Восстановленная средняя Багратионова флешь проходит у стен Спасской церкви – первой монастырской постройки и первого памятника героям Бородинского сражения.
翻译:可能。在伟大的节日前夕,我们和我们的大家庭来到了 Borodino 战场,以纪念所有在遥远的 1812 年和不太遥远的 1941 年在这里战斗和牺牲的人。最后,我们以非手工救世主像的名义参观了 Borodino 修道院,该修道院将其财产散布在 Semyonovskoye 村附近。历史事实表明,这座修道院位于 Borodino 田野的中央,1812 年,巴格拉季翁王子的大炮就坐落在堡垒上。在这里,Alexander Tuchkov 将军被法国铅弹击落。他的遗孀 Margarita Tuchkova 创立了这座修道院。被称为谢苗诺夫 (Bagrationov) 冲刷的土制城墙遗迹一直保存到今天。修复后的巴格拉季翁中部的闪光灯沿着救世主教堂的墙壁延伸 - 这是第一座修道院建筑,也是博罗底诺战役英雄的第一座纪念碑。