点评:Wir waren pünktlich vor Ort. Der Chef kam 15 Minuten zu spät. Kurze Einweisung dann ging es los. Draisinenfahrt mit unangekündigtem Gegenverkehr, Zwischenstopp in Schmilau auf ungepflegtem Areal mit schrabbeligen Spaßfahrrädern. Dann weiter mit dem Koferenzfahrrad zur Farchauer Mühle, wo Picknicken erlaubt sein sollte. Der Betreiber des Cafés sah das verständlicherweise anders. Dann mit Kanu und Drachenboot (alles sehr gebraucht und ungepflegt) über den Küchensee zurück zur Dominsel. Der Steuermann des Drachenbootrs machte sich so gut wie gar nicht bemerkbar und steuerte auch auch zu dicht am Uferrand entlang. Im Schilfgürtel neben der Badestelle Schlosswiese war dann der Ausstieg ohne jegliche Verabschiedung. Das Konzept ist echt prima, die Umsetzung hier allerdings mehr als dürftig. Der aufgerufene Preis ist bei dem gebotenen Service schlicht frech.
翻译:我们准时到达那里。老板迟到了15分钟。简短的简报然后就开始了。乘坐手推车,与未经通知的迎面而来的车辆一起骑行,在施米劳 (Schmilau) 的一个不整洁的地区停留,那里有破旧有趣的自行车。然后继续骑着会议自行车前往 Farchauer Mühle,那里允许野餐。可以理解的是,咖啡馆的经营者有不同的看法。然后乘独木舟和龙船(一切都非常使用和被忽视)穿过厨房湖回到大教堂岛。龙舟的舵手几乎不引人注意,而且他的舵也离岸边太近了。在Schlosswiese沐浴区旁边的芦苇带里,出口没有任何告别。这个概念确实很棒,但这里的实现却很糟糕。对于所提供的服务来说,所要求的价格实在是太厚颜无耻了。