点评:Visiblement l'accueil n'est pas le point fort. Nous sommes samedi. N'étant pas du tout de la région, je me permets d'entrer et de demander si c'est ouvert le dimanche. Pour la petite histoire, nous reprenons notre longue route le dimanche et si possible acheter les produits en dernière minute c'est mieux. Quelle ne fut pas ma surprise de la réponse un peu verte de la commerçante : oh mais madame, il y a deux grandes pancartes à l'entrée. OK, je n'avais pas vu. Elle aurait pris moins de temps à me répondre oui ou non. Et quand bien même j'aurais vu les sois disant grandes pancartes, je préférais m'assurer de la justesse de l'horaire pour être certaine d'avoir les produits souhaités. Visiblement j'ai dérangé ou agacé cette commerçante. C'est donc naturellement que je me suis dirigée le lendemain vers un concurrent un peu plus sympathique. Pour moi-même travailler tous les jours au contact des gens, je voudrais dire à cette dame que l'accueil est primordial !
翻译:显然接待不是强项。今天是星期六。我根本不是这个地区的人,所以冒昧地进去询问周日是否营业。根据记录,我们将在周日继续长途旅行,如果可能的话,在最后一刻购买产品会更好。令我惊讶的是店主有些直率的回答:哦但是女士,入口处有两个大牌子。好吧,我没看到。她会花更少的时间来回答我是或否。即使我看到了所谓的大招牌,我也更愿意确保时间表的准确性,以确保有想要的产品。显然我打扰或惹恼了这位店主。所以第二天我很自然地去了一个稍微友好的竞争对手。对于我自己来说,每天与人打交道,我想告诉这位女士,热情好客是必不可少的!