点评:Ma 1 ère cure et mon 1 er séjour à Royat . Très bon accueil, équipe très sympathique ainsi que le médecin thermal . Venue ici pour bénéficier des injections sous cutanées de gaz carbonique et pour 18 jours . Merci à tout le personnel pour sa gentillesse et son efficacité. Planning bien organisé ; locaux bien entretenus même s’il y aurait besoin de rafraîchissement. Des travaux de rénovation sont prévus en 2024 . Août est encore un mois calme : environ 5000 curistes par jour ; le double en septembre et octobre !!! Un peu épuisant , mais j’espère efficace …L’une des rares stations avec la double orientation : rhumato et maladies cardiovasculaires. L’Office du tourisme propose de nombreuses activités variées ( entre autres : Vulcania, le Puy de Dôme…) avec des tarifs intéressants ; et surtout le Passe thermal pour les curistes qui permet d’utiliser tous les divers transports en commun en illimité. Savoir que tous ces transports sont gratuits tous les week-ends !!! Très bonne impression.
翻译:我的第一次治疗和第一次入住 Royat。非常热烈的欢迎,非常友好的团队以及水疗医生。来这里是为了受益于皮下二氧化碳注射18天。感谢所有员工的友善和高效。日程安排得井井有条;即使需要茶点,也要维护良好的场所。翻修工作计划于 2024 年进行。八月仍然是一个安静的月份:每天约有 5,000 名水疗客人;九月和十月双倍!!!有点累,但希望有效... 难得的双重定位的站之一:风湿和心血管疾病。旅游局提供多种价格优惠的活动(其中包括:Vulcania、Puy de Dôme 等);最重要的是,为水疗中心客人提供的温泉通行证允许无限制地使用所有各种公共交通选项。要知道,所有这些交通工具每个周末都是免费的!印象非常好。