点评:Sotto la timpa di Acireale, incastonato tra la parete rocciosa e il mare, sorge questo piccolo e splendido borgo con atmosfera marinara. Esso è costituito da un piccolo nucleo di antiche abitazioni e dalla piccolissima chiesa, raccolti attorno al porticciolo che accoglie le piccole barche dei pescatori locali. Verso sud si sviluppa una stretta spiaggia di ciottoli di pietra lavica, frequentata nei mesi estivi. L'attività della pesca alimenta ottime attività di ristorazione, in cui è possibile gustare il fresco pescato del giorno. Un borgo d'altri tempi, in cui è ancora possibile percepire quell'atmosfera marinara tipica del luogo, dove l'odore del mare si fonde con quello della macchia mediterranea della Timpa, dove il rumore del mare si infrange nel silenzio delle case, dove percepire tra le vie l'odore del buon pesce appena cucinato e dove vedere nelle rughe dei più anziani, la saggezza e la vita di questo meraviglioso borgo!!! Questa piccola perla emana un'aria di benessere che giunge fin dentro le profondità dell'anima!!! Sicuramente un luogo da visitare, da contemplare lentamente per assorbire tutta l'atmosfera e la straordinaria bellezza!!!
翻译:阿奇雷亚莱山墙下,依偎在岩壁与大海之间,矗立着这个小而富丽堂皇、充满航海气息的村庄。它由一小部分古老房屋和一个非常小的教堂组成,聚集在欢迎当地渔民小船的小港口周围。南边有一个狭窄的熔岩鹅卵石海滩,夏季经常光顾。捕鱼活动促进了出色的餐厅业务,在那里可以品尝到当天新鲜的渔获。另一个时代的村庄,在这里仍然可以感受到当地典型的海洋氛围,大海的气味与 Timpa 的地中海马奎斯的气味融为一体,大海的声音打破了寂静房子,在街道上闻到新鲜烹制的美味鱼的味道,在老人的皱纹中看到这个美好村庄的智慧和生活!这一颗小小的珍珠,散发着一股直达心灵深处的幸福气息!!!绝对是一个值得参观的地方,慢慢地沉思,吸收所有的气氛和非凡的美丽!!!