点评:Sono andato con 15 amici milanesi sulle piste della mia gioventù. Dopo anni di latitanza per questioni lavorative, sono tornato sulle piste che, da bergamasco purosangue quale sono, hanno caratterizzato la mia gioventù. Per puro caso, mia madre mi ha dato un vecchio buono (di qualche anno), ottenuto tramite il quotidiano locale. Lo stesso è stato respinto perché il comprensorio ha cambiato nome :-) (pur mantenendo la stessa società, sia chiaro). Insomma, zero buonsenso. La penultima volta in cui ero stato qui, non mi avevano rimborsato dopo un guasto alla cabina di media tensione alle 10 di mattina. Sono stato proprio uno stupido a tornarci e ad accompagnare i miei dipendenti, così come a pensare di organizzare qui il mio prossimo evento aziendale. Organizzerò altrove, i miei concittadini purtroppo non sanno proprio avere a che fare con la clientela.
翻译:我和 15 位米兰朋友一起去了我年轻时的滑雪场。由于工作问题而逃亡多年后,作为纯种贝加莫本地人,我回到了我年轻时所特有的赛道。纯属偶然,我母亲给了我一张通过当地报纸获得的旧凭证(几年前的)。同样被拒绝,因为该地区更名了:-)(同时保持同一家公司,让我们明确一点)。简而言之,常识为零。我倒数第二次来这里,早上 10 点中压变电站出现故障后他们没有给我退款。我真是个傻瓜,竟然回去陪我的员工,还想着在这里组织我的下一次公司活动。我会在其他地方组织,不幸的是我的同胞们真的不知道如何与顾客打交道。