点评:Sono andato in gita scolastica, il luogo bellissimo e tutto ma reso insopportabile. Servizio e Assistenza pessimi, per non parlare del personale che ci trattava come se fossimo loro servi. Prese in giro ( ci conoscevamo letteralmente da 2 minuti), sempre impazienti e scortesi. Un mio compagno mi stava spiegando a bassa voce come dovevo mettere i moschettoni perché non avevo ben capito, e l’istruttore gli dice “spiega tu visto che sei un sapientone” e lo esorta ad allontanarsi. Sempre questo amico,sui percorsi stava per cadere e così si dà una spinta (per sbaglio) prima di partire dalla carrucola. L’istruttore, che si trovava sotto e non rispondeva se chiedevi aiuto, gli dice ma dove vai é arrivato il fenomeno ridendo. Durante le escursioni mattutine, avevo chiesto gentilmente di bere ( anche se avrei potuto non chiedere dato che la professoressa ci aveva dato l’ok per bere) e lui risponde no torna subito al tavolo, stanco del prese in giro di prima e del fastidio arrecatomi sbuffo e dico “che palle”. L’escursionista va dai i professori dicendo che ho detto una parolaccia. Esperienza pessima non metterò mai più piede in quel parco.
翻译:我参加了一次学校组织的旅行,那里风景优美,一切都令人难以忍受。服务和协助都很糟糕,更不用说那些把我们当仆人一样对待的员工了。他们取笑我(我们认识才两分钟),总是不耐烦,态度粗鲁。我的一个同学因为我没听懂,就低声给我讲解如何安装登山扣,教练对他说:“你解释一下,你真是个无所不知的人。”然后催促他走开。这位朋友在攀爬过程中差点摔倒,所以他(不小心)在离开滑轮之前用力推了一下自己。教练在下面,没有回应你的求助,笑着说:“你要去哪儿?”早上远足时,我礼貌地要了一杯饮料(虽然老师已经允许我们喝酒了,所以我不能开口),他拒绝了,然后立刻回到了桌子旁。我厌倦了他对我造成的嘲弄和不便,气呼呼地说:“真是麻烦。”徒步旅行者去找老师,说我骂了人。那真是一次糟糕的经历,我再也不会踏进那个公园一步了。