点评:Το αρχοντικό Bujovic βρίσκεται στη δυτική πλευρά του παραλιακού μετώπου του Perast και, κατά τη γνώμη μας, αποτελεί το εντυπωσικότερο αρχοντικό της πόλης. Κατασκευάστηκε στα 1694, με σχεδιασμό του διακεκριμένου ενετού αρχιτέκτονα Giovanni Battista Fontana. Αρχιτεκτονικά το οίκημα ακολουθεί τον αναγεννησιακό ρυθμό, στις τρεις προσόψεις του και στα πέντε μπαλκόνια του. Όμως, η πλούσια διακόσμηση στις καμάρες του ισογείου, στα γείσα των μπαλκονόπορτων και στα τελειώματα των πέτρινων προστατευτικών στα μπαλκόνια, είναι χαρακτηριστική του μπαρόκ. Το ιδιαίτερα, σαν αυλή, ευρύ μπαλκόνι του 1ου ορόφου, με τα χαρακτηριστικά λιοντάρια στις γωνίες των προστατευτικών, είναι πράγματι εντυπωσιακό. Αν και η κατασκευή του δρόμου μπροστά στην είσοδο του κτηρίου, το έχει απομακρύνει από την ακροθαλασσιά, πάνω από την οποία αρχικά δέσποζε, δεν έχει χάσει τη δύναμη και την επιβλητικότητά του! Το κτήριο στεγάζει σήμερα το Μουσείο της πόλης του Perast.
翻译:布约维奇豪宅位于佩拉斯特海滨的西侧,在我们看来,这是镇上最令人印象深刻的豪宅。它建于1694年,由杰出的威尼斯建筑师乔瓦尼·巴蒂斯塔·丰塔纳 (Giovanni Battista Fontana) 设计。在建筑上,该建筑的三个立面和五个阳台遵循文艺复兴风格。但底层的拱门、阳台门的飞檐以及阳台上的石护板的尖顶上的丰富装饰是巴洛克风格的特征。一楼独特的庭院式宽阔阳台,卫兵角落里有特色的狮子,确实令人印象深刻。虽然大楼入口前道路的修建使其远离了原本占据主导地位的海滨,但它并没有失去它的威力和气势!该建筑目前是帕拉斯特市博物馆的所在地。