点评:We loved this beach. It was the closest to Waikiki we have seen away from Waikiki--long stretch of sand, nice waves, beautiful, clear water. But it didn't have the crowds of Hawaii even in the heat of tourist season. There is a beach club with tiki type umbrellas that is wonderful and has padded lounge chairs as well as a bar and restaurant.
Some people mention the people hawking things (everything from sunglasses to floaties to beach dresses), and that is true. But that is also true of every Italian beach I've been to. Some people might also mention seaweed--and it is true that if the wind is from Africa some of that can float in. But what is also true is that you will have a hard time finding a more beautiful beach with water as clear and inviting as that at Samana. And, the waves are light enough for kids to go in and you can walk out really, really far. It's not crowded at all.
翻译:我们爱死这片海滩了。这是我们在威基基以外见过的最接近威基基的海滩——绵延的沙滩、迷人的海浪、清澈美丽的海水。即使在旅游旺季,这里也没有夏威夷那么多人潮拥挤。这里有一个很棒的海滩俱乐部,配有提基风格的遮阳伞,还有软垫躺椅,以及酒吧和餐厅。
有人提到有人兜售各种商品(从太阳镜到游泳圈再到沙滩裙,应有尽有),这倒是真的。但我去过的每个意大利海滩都是这样。有人可能会提到海藻——如果风从非洲吹来,确实会有一些海藻飘进来。但同样真实的是,你很难找到比萨玛纳更美、海水更清澈诱人的海滩了。而且,海浪很小,孩子们可以下水,你也可以走很远。这里一点也不拥挤。